回覆列表
  • 1 # 元気FUN

    日語的漢字儘管不知讀音是可以查的,在用字典查詢中,其查詢方法跟中文字典的筆畫部首查字法是相同的。然而在網際網路發達的今天,想查詢一個字,只要能上網就能查得到。網上有許多的日語翻譯網站或者軟體,只要把該字複製貼上就能知道讀音。

    日文的漢字分為音讀跟訓讀,音讀的發音與中國古代發音相近(該讀音主要從中國傳過來,因此發音與中國吳語、粵語、閩南語相近或者相同)。而訓讀是日本本地原有的發音,在引進漢字後,則出現了音讀,訓讀共存的情況。(例如國,音讀是koku,訓讀是kuni,同樣表示國家的意思)。在音讀與訓讀的判斷上,通常情況下兩個或以上的漢字連在一起讀用音讀,一個漢字後加上假名詞尾一般用訓讀。

  • 2 # 有點兒文藝的紫陌姑娘

    紙質字典。以前用的是外研社的日漢雙解學習詞典,用法和中文詞典差不多,先確定第一個漢字的筆畫(對應中文字典裡先確定漢字偏旁的筆畫),然後找到這個漢字,對應會有一個頁數,那頁列出了所有以該漢字開頭的單詞的假名卡西歐。這個沒有用過,但在介紹裡看到支援按部首筆畫/總筆畫查詢,不確定是否支援手寫。移動 App。手寫輸入 + 某個日語單詞 App。我用的是 iOS 的簡體輸入識別,一些中日不一樣的漢字也能識別出來,不確定是否有不能識別的漢字。如果能複製的話,可以試試這個工具:漢字標註假名-工具。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 5 現如今的世界上的手槍射程最遠的是什麼手槍?