直接意思:那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點,有如最為相思的紅豆,而且深入骨中,表達著我對你深入骨髓的相思,你知道嗎?
深層解讀:
“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。”既然是輸了這個棋,且是故意輸的,那她是為什麼呢?他是為了博得丈夫的開心。其實這局棋她是勝算在握的,只是因為心裡有了他,卻輸掉了這句對奕。卻又盼著她的郎君知道她的用心。
她不過是為愛而生的小女子,委委屈屈的,只是因為自己心裡有他。
最為有名的“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”,這是情人做有情語,陷入愛情中的人,看什麼都是愛情。要是紅豆做的枕頭,估計是一腦袋的相思豆了,要是紅豆繡成的衣裳,那她就是相思樹了。
相思樹下說相思,就是恨郎永不知。這是愛情中的心酸可愛。
全詩:南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》唐代 溫庭筠
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。(勝麴塵 一作:蒙麴塵)
合歡桃核終堪恨,裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
註釋:一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。
你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移,哪裡想到你的心裡原來已經有了別人,讓我對你終究有了恨意。
深夜裡點亮燭火深深的囑咐你,此去路途遙遠不要忘了歸期。
小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨你是否知道?
直接意思:那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點,有如最為相思的紅豆,而且深入骨中,表達著我對你深入骨髓的相思,你知道嗎?
深層解讀:
“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。”既然是輸了這個棋,且是故意輸的,那她是為什麼呢?他是為了博得丈夫的開心。其實這局棋她是勝算在握的,只是因為心裡有了他,卻輸掉了這句對奕。卻又盼著她的郎君知道她的用心。
她不過是為愛而生的小女子,委委屈屈的,只是因為自己心裡有他。
最為有名的“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”,這是情人做有情語,陷入愛情中的人,看什麼都是愛情。要是紅豆做的枕頭,估計是一腦袋的相思豆了,要是紅豆繡成的衣裳,那她就是相思樹了。
相思樹下說相思,就是恨郎永不知。這是愛情中的心酸可愛。
全詩:南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》唐代 溫庭筠
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。(勝麴塵 一作:蒙麴塵)
合歡桃核終堪恨,裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
註釋:一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。
你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移,哪裡想到你的心裡原來已經有了別人,讓我對你終究有了恨意。
深夜裡點亮燭火深深的囑咐你,此去路途遙遠不要忘了歸期。
小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨你是否知道?