回覆列表
-
1 # 卟呤卟呤
-
2 # 神運10959010
個人覺得汽車上的按鍵不用中文是因為1，按鍵大都用的英語縮寫，而且單詞不多，華人多用幾次也就知道了，如果換成中文老外就頭疼了，2，汽車產品很多由國外設計，國外電腦沒下軟體中文就是亂碼，3，汽車有全球統一的行業規範，只能用英語，這樣也節省了成本
-
3 # 汽車洋蔥圈
最主要原因是，一些按鍵都是“英文縮寫”而不是“英文全稱”，而且這些單詞並沒有比較恰當的“中文縮寫”，寫成中文反而會佔用更多的空間導致更不容易識別，而中英文混搭本身也是個很奇怪的感覺，所以就延續英文下來了。
其實比亞迪的不少車是全中文按鍵的。
第一應該是簡便！
這裡說的不是字型的大小或者是筆畫的繁雜，而是表意上的簡便性！
例如USB是不是要比通用序列匯流排來得更容易認識呢？
或許你不懂什麼是通用序列匯流排，但你一看到USB就知道可以充電、供電、傳輸資料等。
為啥？因為咱們平時生活中只要你用行動式電子裝置，例如手機、平板、充電寶等，你就會接觸到USB這個詞。
第二點應該是動力！
汽車廠商缺乏重新設計的動力，對汽車廠商來說，最關注的就是如何降低成本和提高銷量。
那把汽車按鍵設計成中文能降低成本嗎？顯然是不能的。
那能提高銷量嗎？看看某款自主品牌車子，用的就是中文按鍵，銷量雖然不錯，但卻不是中文按鍵的功勞。
再看看某款日系車，專為中國市場設計的中文按鍵，結果呢，沒對提高銷量起到任何作用。
對於汽車廠商來說，按鍵的佈局、形狀、顏色都可以自己設計的，搞箇中文按鍵也不會比英文難多少，可是它不能帶來利潤啊，自然就缺乏這方面的動力。