首先並不是中國產聲優不去日漫聲優優秀，而且大多數熱愛動漫的人從小就受到日語配音的感染，從而習慣了日語配音，有了一種先入為主的概念。並且日漫發展比國漫要起步較早，其聲優也是更加職業化，國漫相對起步較晚，但近幾年也算是進步很快，湧現出了很多優秀作品和優秀的聲優，相信不久大家也便會習慣國語的配音，也不會存在不習慣這種說法

我是覺得中國的聲優不是很好，我看哈爾的移動城堡，然後看了國語配音，我實在忍不住，連我媽都覺得國語配音不好

但有的比較好，像蠟筆小新，哆啦A夢，這些都很不錯，其實一些中國產動漫的配音很不錯，像狐妖，全職，畫江湖。都很不錯

看到這個問題，我的第一反應也是“這不是當然的嗎？”但仔細思考下，其緣由確實尚可一提。

人類的固有心理“先入為主”是原因之一。當我們瞭解並接受了某種事物，當接觸到與其同屬一類但存在差異的事物時，便會以自己所接受之物去比較甚至索求新來的一方。國漫與日漫，中文配音與日文配音，其間的差別確實不少，我們選擇一方的原因也千差萬別，但我們大多數人並非是在全面領略兩者，經過詳細的比較後才鄭重做出選擇。

我們通常只是執著於自己認同的一個，因為它已被自己所熟悉、所接受。先入的一方不僅僅作為後者的標尺而存在，我們自己也賦予其意義，那就是認同感，在你保持對其的依賴時，尤其如此。將此原理用在本題中，如果我們從瞭解動漫伊始便在觀看國語配音動畫，那麼可能會自然而然地接受，甚至對日語配音產生排斥，這樣的情況在國漫有所發展的現在不一定不存在。

另一方面，喜愛日漫的朋友之所以習慣於原版配音，也是因為國語配音的日漫作品數量始終有限，而且基本上只存在於過去，現在已經難覓其蹤。早些年由於國內原創動畫不足，電視臺引進了一部分國外動畫，不光包括日漫，還有諸如《虛幻勇士》等歐美作品。實際上小時候在電視上看的動畫基本上都是國語配音，感覺也十分的契合，那時對日語配音完全沒有概念。

如果一直如此，說不定也會對國語配音先入為主，但是隨即便出現了斷層。但在日漫大量進入中國，國內動漫愛好者開始迅速增長的階段，國內電視臺基本停止了外來動漫引進，而在剛剛興起的網路平臺上，生肉和字幕組成為了主要的傳播方式，只有臺灣地區好保留有國語配音的需要。客觀來說，在國內動漫愛好者對ACG的情懷開始萌發的時期，國語配音已基本上退出了舞臺，因而對於大部分喜歡日漫的朋友來說，習慣於原版配音也就沒什麼奇怪的了。

文：霜辰

小時候看的很多動漫配音都很好啊？比較有印象的大力士海格力斯，狡猾飛天德，配的真的很好（聽著不像臺灣腔，應該不是臺灣配的吧？），現在的國漫配音確實很尷尬，能力技巧先不說，動漫本來就是誇大現實，超出現實的，但感覺國漫的配音卻完全沒有放開，拿面對現實的態度去給非現實的動漫配音，當然會有違和感！大部分日漫的說話方式，其實在現實中也不會出現吧？