回覆列表
-
1 # 紅楓文史娛
-
2 # 晴風微語
很多年前有一部瓊瑤劇《幾度夕陽紅》,劇名出自四大名著之一的《三國演義》開篇詞。作者楊慎。“青山依舊在,幾度夕陽紅”。這部瓊瑤劇,當然是一部愛情劇。
《寂寞空庭春欲晚》,播出不久的古裝偶像劇,主演是鄭爽吧。劇名出自唐詩《春怨》。
《恰同學少年》,劇名出自毛澤東詞。“恰同學少年,風華正茂,糞土當年萬戶侯”。
很多年前有一部瓊瑤劇《幾度夕陽紅》,劇名出自四大名著之一的《三國演義》開篇詞。作者楊慎。“青山依舊在,幾度夕陽紅”。這部瓊瑤劇,當然是一部愛情劇。
《寂寞空庭春欲晚》,播出不久的古裝偶像劇,主演是鄭爽吧。劇名出自唐詩《春怨》。
《恰同學少年》,劇名出自毛澤東詞。“恰同學少年,風華正茂,糞土當年萬戶侯”。
電視劇借用古詩命名的好處顯而易見,就是很有文化底蘊,意境深遠,但也有明顯硬傷,如果這句詩詞並不廣為人知,或字面意思很難讓人理解,光看劇名,可能就不會讓人提起興趣,拍的好還可以,如果開頭不能吸引人,故事情節如同嚼醋,再加上一個晦澀難懂的陌生名字,非常不利於傳播。所以,給電視劇起名字是一門學問,如何能夠恰如其分地利用好古詩詞,更是值得導演好好琢磨的。
下面就盤點幾部利用古詩詞命名的電視劇,大家可以品評一下,這些電視劇到底拍的怎麼樣,能不能對得起詩句所描繪的意境。
1、《人間至味是清歡》
該劇2017年8月15日在湖南衛視播出,是一部都市愛情喜劇,述了大時代下不同生活際遇的丁人間、安清歡、翟至味等人自我實現與追求愛情的故事,由陳銘章執導,佟大為、陳喬恩等領銜主演。
劇名出自北宋文豪蘇東坡的詞《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》,原詞如下:
細雨斜風作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。
雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。人間有味是清歡。
最後一句把“有”改成了“至”,是為了切合三位主人公的名字(丁人間、安清歡、翟至味)。
2、《花謝花飛花滿天》
該劇2017年12月4日在浙江衛視首播,由北京東方飛雲國際影視股份有限公司出品,賴水清執導,何潤東、張馨予等人主演,講述了花滿天不慎受傷失憶,歷經萬難之後找到了千尋,並救其於水深火熱之中,兩人萌生情愫的故事,同時還是一部古裝懸疑情感大劇。
劇名大家都再熟悉不過了,出自曹雪芹《紅樓夢》一書中林黛玉的“葬花詞”,原詩句如下:
花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?
遊絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。
3、《寂寞空庭春欲晚》
該劇2016年2月1日在浙江衛視、深圳衛視播出,根據匪我思存的同名小說改編,由檸萌影業、檸萌悅心和浙江夢幻星生園影視文化有限公司聯合出品,吳錦源執導,劉愷威、鄭爽等領銜主演,講述了康熙皇帝與良妃琳琅真摯美好的纏綿愛情故事。
劇名出自唐代詩人劉方平七言絕句《春怨》,原詩如下:
紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
4、《北方有佳人》
該劇2009年6月於地方臺播出,2010年3月12日於浙江、山東、四川、重慶四家衛視上星播出 ,由山東電影電視劇製作中心等單位聯合攝製,王文傑執導,李依曉、陳小藝、寇振海等人主演。該劇以民國初年到抗戰勝利為社會背景,透過山東琴書藝人的悲歡離合,講述了一代名伶在動亂年代成長起來的傳奇故事。
北方有佳人,絕世而獨立。
一顧傾人城,再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國?佳人難再得。
5、《人生若如初相見》
該劇2016年3月12日於橫店正式舉行開機儀式,由何澍培執導,韓東君、孫怡、徐正溪、方中信、劉子翔等主演 ,是一部民國劇,改編自匪我思存的小說《迷霧圍城》,以民國初年風雲動盪與大家族血親恩怨為背景線索,講述了嚮往自由的新派女青年秦桑與雄霸一方的軍閥之子易連愷之間的愛恨糾葛。該劇目前業已殺青,但何時播出尚不得而知。
劇名出自清朝詩人納蘭性德的《木蘭花令·擬古決絕詞柬友》,只不過稍稍做了修改,原詩如下:
人生若只如初見,何事西風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半,也雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。
6、《千山暮雪》
該劇於2011年10月22日在湖南衛視首播,同樣根據匪我思存的同名小說改編,由楊玄導演,劉愷威、穎兒、趙楚侖、溫崢嶸、張晨光、劉雪華和李智楠等人主演,講述了商場精英莫紹謙和大學生童雪因世仇而彼此折磨又心生愛慕的感情糾葛故事。
劇名出自出自金、元之際著名文學家元好問的《摸魚兒·雁丘詞》,原詞如下:
問世間,情是何物,直教生死相許?
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。
君應有語,渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
7、《海棠經雨胭脂透》
該劇2017年4月開機拍攝,由廣廈傳媒有限公司打造,何澍培執導,鄧倫、李一桐、應昊茗、張雅卓、方中信、李若彤等人主演,又是一部民國劇,講述了郎府二子與神秘女子顧海棠,以及軍閥千金龍莫嫿等糾葛複雜的愛情、商戰故事。
該劇業已殺青,什麼時候播出尚不得而知。
劇名出自宋代宋祁的《錦纏道·燕子呢喃》,原詩如下:
燕子呢喃,景色乍長春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經雨胭脂透。
柳展宮眉,翠拂行人首。 向郊原踏青,恣歌攜手。醉醺醺、尚尋芳酒。
問牧童、遙指孤村道:杏花深處,那裡人家有。