1、當面呼叫女兒沒有講究，閨名、小名、乳名、“女兒”，都可以。

2、對別人稱自己女兒用謙稱，如“犬女”、“小女”等。

3、對別人稱對方的女兒用尊稱，如“令愛”、“令嬡”、“閨嬡”、“令千金”、“女公子”等。

千金：《紅樓夢》第五十七回：“怨不得他，真真是侯門千金，而且又小，那裡知道這個？”

令嬡(尊稱)：曹禺《北京人》第一幕：“我這小孫兒年幼無知，說是在令嬡頭上潑了一桶水。”

閨女：《兒女英雄傳》第十回：“他疼咱們閨女，有個不疼咱倆的！”

小女：《西遊記》第二三回：“故夫比我年大三歲……三小女名 憐憐 ，今年十六歲。

擴充套件知識：

古代對女子的稱呼：

1、“淑女”，指溫和善良美好的女子，文學作品中常見此稱謂。《詩經周南關睢》：“關關睢鳩，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。”

2、“女士”，源於《詩經》“釐爾女士”，孔穎達疏“女士，謂女而有士行者”，比喻女子有男子般的作為和才華，即對有知識、有修養女子的尊稱。

3、“女流”，《儒林外史》第41回記載：“看她是個女流，倒有許多豪傑的光景。”這是對舊時女人的泛稱。

4、“女郎”，古樂府《木蘭辭》中有“同行十二年，不知木蘭是女郎”之句。寓有“女中之郎”的壯志之意，也是對年輕女子的代稱。

5、“巾幗”，源自《晉書》，是古代婦女頭上的裝飾物，藉以代表女性。當時諸葛亮伐魏，多次向司馬懿挑戰，對方不應戰，諸葛亮便把婦女的頭飾遺下，以此辱笑他不如一個女人。後來，人們常把婦女中的英雄豪傑稱之為“巾幗英雄”。

6、“女史”，指古代有學問並當過掌管宮廷王后禮儀、典籍、檔案工作官員的女子。

7、“裙衩”是古代婦女的衣著裝飾，泛稱女性。多在小說、戲劇中出現此詞。《紅樓夢》第1回：“我堂堂鬚眉，誠不若彼裙衩。”

稱女兒為息女、小女等，主要用於口語，常見於戲劇。 尊稱別人的女兒為“千金”、“令媛”、“女公子”。 古人稱自己一方的親屬朋友時，常用“家”“舍”等謙詞。“家” 是對別人稱自己的輩份高或年紀大的親屬時用的謙詞，如家父、家母、家兄等。“舍”用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬，前者如寒舍、敝舍，後者如舍弟、舍妹、舍侄等。 其他自謙詞有：因為古人坐席時尊長者在上，所以晚輩或地位低的人謙稱在下；小可是有一定身份的人的自謙，意思是自己很平常、不足掛齒；小子是子弟晚輩對父兄尊長的自稱；老人自謙時用老朽、老夫、老漢、老拙等；女子自稱妾；老和尚自稱老衲；對別國稱自己的國君為寡君。