厚此薄彼

近義另眼相看薄彼厚此厚彼薄此

反義不偏不倚天公地道一視同仁

釋義重視或優待一方，輕視或怠慢另一方比喻對兩方面的待遇不同

出處梁書·賀琛傳：所以然者，出嫁則有受我，出後則有傳重，並欲薄於此而厚於彼，此服雖降，彼服則隆

另眼相看

lìng　yǎn　xiāng　kàn

[釋義] 用另一種不同於一般的眼光看待。形容對某個人特別重視；不同於尋常。

[語出] 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》：“不想一見大王；查問來歷；我等一實對；便把我們另眼相看。”

[正音] 相；不能讀作“xiànɡ”。

[辨形] 另；不能寫作“零”。

[近義] 刮目相看

[反義] 等量齊觀 一視同仁 一律平等

[用法] 褒貶兩方面都可用。多用於對某個人或某種人的態度非同一般；有時也可用於物。一般作謂語。

[結構] 主謂式。

[辨析] ～和“刮目相看”；都有“用不同眼光來看待”；的意思。有時可通用。但～多指用不同的眼光來看待；“刮目相看”多含因物件變化大；看法改變的意味。

[例句] 小紅這丫頭竟敢隻身鬥小偷；不得不讓我對她～。

[英譯] pay　special　regard　to

厚此薄彼

hòu　cǐ　bó　bǐ

[釋義] 厚：優待；重視；薄：怠慢；輕視。重視或優待這一方；輕視或冷淡那一方。也作“薄此厚彼”。指不平等地對待兩個方面或兩個人。

[語出] 明·袁宏道《廣莊·養生主》：“皆吾生即皆吾養；不宜厚此薄彼。”

[正音] 薄；不能讀作“báo”。

[辨形] 薄；不能寫作“博”或“簿”。

[近義] 另眼相看 薄彼厚此 厚彼薄此

[反義] 不偏不倚 天公地道 一視同仁

[用法] 形容對人、對事不一視同仁；待遇上彼此不同；有偏向。一般作謂語、賓語、定語、狀語。

[結構] 聯合式。

[例句]

①他對待同事一視同仁；從不～；所以威信很高。

②我們要嚴格執行黨的民族政策；對待漢族和少數民族要一碗水端平；不能～。

[英譯] favour　one　and　slight　the　other