詩詞應該是今人所寫，冠以納蘭容若的名字。考據應該是明朝的陳繼儒《幽窗小記》裡的“寵辱不驚，閒看庭前花開花落。去留無意，漫隨天外雲捲雲舒。”進行瑪麗蘇似變體。

1、全文：

你我暮年，閒坐庭院。雲捲雲舒聽雨聲，星密星稀賞月影。花開花落憶江南，你話往時，我畫往事。

2、譯文：

等你和我到年老的時候，清閒地坐在庭院裡，白天看藍天上的白雲悠悠飄揚和晨光暮雨，夜裡看明月和繁星在夜幕裡閃耀，四季裡看各種花兒輪番開放。在這種安寧的日子裡，甜蜜地回憶當年你和我曾經在江南的美好生活情景。這句詩句表達了願意和心愛的伴侶白頭到老，過一生安寧幸福美滿生活的人生理想。

3、納蘭性德（原名成德，1655年1月19日-1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝著名詞人。父親是康熙朝一代權臣納蘭明珠，母親是英親王阿濟格第五女、一品誥命夫人。

納蘭性德詞作現存348首（一說342首），內容涉及愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面，寫景狀物關於水、荷尤多,儘管以作者的身份經歷，他的詞作數量不多，眼界也並不算開闊，但是由於詩緣情而旖旎，而納蘭性德是極為性情中人，因而他的詞作盡出佳品，況周頤在《蕙風詞話》中譽其為“國初第一詞手”。