尊敬的女王陛下：
您的忠誠的僕人克里斯托弗·哥倫布祝願您在上帝的保佑下玉體安康、人民恭順勤勉、偉大的西班牙繁榮強盛。
正如威尼斯偉大的旅行家馬可波羅在他那與他同樣偉大的著作《東方見聞錄》中所描述的那樣，東方是一個遍地黃金的樂園，如果您能允許我以您，偉大的女王陛下的名義率領一支船隊經水路到東方探險，開闢一條連線東方國家的海上商路，將會使您在與中國、印度、日本等國的貿易中獲得享用不盡的財富。
開闢新航路為您帶來的將不僅是財富，您還將會獲得無限的尊貴與榮耀。我所率領的船隊可以在航路沿途設立據點控制歐洲獲得財富的通道，到時歐洲各國到東方貿易的商船將不得不接受女王陛下的庇護，歐洲其他國家的君主要想獲得財富將不得不得到您，我偉大的女王陛下的允許。
下臣只需一支五艘三桅帆船，每支船配備60名水手和100名士兵並20門拂朗機火炮及一應槍彈軍械淡水食物等物資，這些花費對於您將要獲得的回報來說簡直就如大海里的一滴水。
女王陛下還可為下臣的船隊配備一些傳教士，以對東方異教徒宣揚上帝之名，使全世界皈依天主的教化。
下臣在這裡還不得不鬥膽稟告您一個另人不安的訊息，您的對手葡萄牙國王最近對新航路的開闢發生了濃厚的興趣，不日即可能組建一支赴東方探險的船隊，如果被狡猾的葡萄牙國王搶先開闢新航路，這將是對西班牙災難性的後果。
我尊敬的女王陛下，依您的英明偉大，您一定會作出正確的抉擇，請允許下臣再次祈禱上帝保佑您，偉大的女王陛下和您可愛的人民，偉大的西班牙與主同在，阿門。
您的忠誠的奴僕克里斯托弗·哥倫布
1492年3月31日
尊敬的女王陛下：
您的忠誠的僕人克里斯托弗·哥倫布祝願您在上帝的保佑下玉體安康、人民恭順勤勉、偉大的西班牙繁榮強盛。
正如威尼斯偉大的旅行家馬可波羅在他那與他同樣偉大的著作《東方見聞錄》中所描述的那樣，東方是一個遍地黃金的樂園，如果您能允許我以您，偉大的女王陛下的名義率領一支船隊經水路到東方探險，開闢一條連線東方國家的海上商路，將會使您在與中國、印度、日本等國的貿易中獲得享用不盡的財富。
開闢新航路為您帶來的將不僅是財富，您還將會獲得無限的尊貴與榮耀。我所率領的船隊可以在航路沿途設立據點控制歐洲獲得財富的通道，到時歐洲各國到東方貿易的商船將不得不接受女王陛下的庇護，歐洲其他國家的君主要想獲得財富將不得不得到您，我偉大的女王陛下的允許。
下臣只需一支五艘三桅帆船，每支船配備60名水手和100名士兵並20門拂朗機火炮及一應槍彈軍械淡水食物等物資，這些花費對於您將要獲得的回報來說簡直就如大海里的一滴水。
女王陛下還可為下臣的船隊配備一些傳教士，以對東方異教徒宣揚上帝之名，使全世界皈依天主的教化。
下臣在這裡還不得不鬥膽稟告您一個另人不安的訊息，您的對手葡萄牙國王最近對新航路的開闢發生了濃厚的興趣，不日即可能組建一支赴東方探險的船隊，如果被狡猾的葡萄牙國王搶先開闢新航路，這將是對西班牙災難性的後果。
我尊敬的女王陛下，依您的英明偉大，您一定會作出正確的抉擇，請允許下臣再次祈禱上帝保佑您，偉大的女王陛下和您可愛的人民，偉大的西班牙與主同在，阿門。
您的忠誠的奴僕克里斯托弗·哥倫布
1492年3月31日