首頁>Club>
9
回覆列表
  • 1 # 使用者9652612271875

    “怎麼”粵語說法和用法

    1.怎麼:點,點樣。(怎麼辦?——點算??)

    那麼、這麼:咁。(那麼、這麼 在粵語中常是通用一個 咁 字代替。那麼多!——咁多!這麼多——咁多!)

    2.怎麼:點會 那麼:咁 這麼:咁啱

    3.“怎麼辦”用粵語點算

    點:是怎麼的意思,“為什麼”也叫“怎麼解釋”,粵語就是“點解”;比如一個東西很燙,人家說這麼燙怎麼吃啊, 也是“點食”

    算:有點“辦”的意思,比如“過會兒再說”就是“過一陣先算”

    學會粵語的方法

    1、多聽粵語歌,聽粵語歌的時候如果能學著唱那就能更快地學習粵語了。

    2、看粵語電視,平時看電視的時候多看看粵語電視。

    3、多說粵語。自己要刻意地多說粵語,這樣才能學的更快。4、多寫,學習粵語也離不開寫的過程。

    5、多廣東那邊生活一段時間,自己在一個說粵語的環境下生活是能很快地學會粵語的。

    粵語日常對話

    每日對話

    甲:(粵)請問李廠長喺邊度呀?

    (普)請問李廠長在哪兒?

    乙:(粵)佢喺經理室。

    (普)他在經理室。

    每日例項

    (粵)今晚你喺邊度等我呀?

    (普)今晚你在哪兒等我?

    (粵)果份合約(heb6 yêg3)喺李廠長(léi5 cong2 zêng2)度。

    (普)那份合約在李廠長那兒。

    語法說明

    (1) 喺:音hei2,這裡是表示人或事物所處的位置,相當幹普通話 “在”。如:佢喺公司上班/他在心

    司上班;我嘅眼鏡喺書包裡便/我的眼鏡在書包裡面。

    (2)邊度:哪兒,哪裡。“度”音dou6, 這裡表示處所,相當於普通話 “裡”。

    廣州話用“度”表示處所的說法較靈活, 如:呢度/這裡;果度/那裡;喺房度/在房間裡; 喺我度/在我這兒;度度都一樣/哪兒(到處)都一樣。

    (3)經理室:音ging1 léi5 sed1

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 周公解夢夢到被蜘蛛咬手腕,腫了好大一包?