回覆列表
  • 1 # DELANCI

    最近微博娛樂圈,最火的兩件事,一個是綜藝《演員的誕生》,另外一個可能就是新版《流星花園》即將開拍的訊息吧。

    特別是看到微博上大S對於新版流行花園的恭喜的時候,內心就有種——哇靠,時間怎麼這麼快?!的感覺。

    說起來,曾經的我,也是看了不少少女漫畫的人,什麼中條比紗也,種村有菜,武內直子,都沒少看過。

    而臺灣偶像劇呢,很多我們知道的,也都是改編自日本少女漫畫。

    其中,可以說是超級IP,誰演誰火的,當然就是《流星花園》了。

    中日韓這麼都版本,就沒有誰演之後不火的,就連芒果臺那個看起來有些山寨的《一起來看流星雨》,也火了主角和美特斯邦威(……)

    那麼接下來就聊聊看,那些漫畫改編之後大火的偶像劇吧!

    花より男子

    《流星花園》說是漫改裡最火的一部,應該沒有什麼疑問吧?

    雖然日版的名字叫做《花より男子》,翻譯過來差不多是花樣男子的樣子,但是誰叫臺灣版給人的印象過於深刻了呢?

    新版《流星花園》

    目前官方劇照好像沒有出來,只有這個芭莎拍的宣傳照,風格很流行很當下,是現在女孩子會喜歡的長相。

    從左到右,從上到下的順序,分別是王鶴棣-道明寺、官鴻-花澤類、梁靖康-美作、吳希澤-西門,按照硬照的程度,再加上流星花園這個IP,順便老版的柴智屏加盟……總的來說,還是可以期待一下的!

    ……雖然我內心有個小小的疑惑,為什麼花澤類會是捲髮,畢竟按照漫畫來說,道明寺才是那個捲髮啊

    老版《流星花園》

    這個版本真的是我的童年回憶了,也是我心裡覺得最經典的一個版本,當時可以說席捲東南亞吧?

    F4也一舉成為了超級明星(大S相對就沒有那麼火),記得小時候對於百事可樂的印象,就是無數巨星加盟,當時F4也拍了幾個廣告,現在想想都是大製作。

    這張動圖,大家應該都有印象吧!我記得《流星花園》播出的時候呢,我還上小學,當時電視上不讓放這部,於是都是去同學家裡,看別人買的碟片,經常一群人都到一個同學的家裡,現在想想,還是蠻懷念的。

    還有這個經典梗“當你眼淚要流出來的時候,如果能倒立起來,原本要流的淚就流不出來了”……當時我看到的時候還想試試看的,但是我發現自己倒立不起來,放棄。

    現在想想,《流星花園》真的是具備了一切偶像劇的重要元素,平凡努力的少女,霸道多金的男主,溫柔守護的男二,以及他們還要有個小團體——且都是有權有勢長得也很不錯的高富帥。

    和女主也是不打不相識的關係……啊,雖然現在看這種劇情是套路了點,但是十幾年前,還是很新鮮的嘛!

    但是如果有現在的妹紙要回顧過去看的話,我就要事先提醒一下,畢竟是十幾年的電視劇啦,有些搭配可能你現在看起來很土,或者說佈景很簡陋,但是當時,我的媽呀,這就是夢想啊。

    日版《花樣男子》

    對於日版還有韓版花樣男子,我最大的印象就是——有錢。

    雖然這幾部都改編自同一個漫畫,但是各個版本其實都有些區別。

    比如女主吧,日版,臺版和韓版,各自的演繹和表現出的性格方式都不太同。

    哈哈哈,不管哪個版本,我最喜歡的都是花澤類,栗子演的花澤類也是我喜歡的版本,不瞞各位,當時我就是看了這版的花樣男子,才認識了小栗旬。

    花ざかりの君たちへ

    我是先看的漫畫,再看的電視劇。記得當時國內漫畫的翻譯是叫《偷偷愛著你》,我覺得當時國內漫畫的一些翻譯也是蠻傳神的,這本漫畫的原名是叫做《花ざかりの君たちへ》,所以按理說,電視劇的花樣少男少女還是更接近原文的名字一些。

    但是!我覺得國內漫畫商的這個翻譯,真的特別傳神,女主蘆屋瑞希就是因為喜歡佐野泉才進入了男校,中津秀一則偷偷喜歡蘆屋瑞希……

    而且這部漫畫裡,我最喜歡的還是校園生活的情節!吵吵鬧鬧的校園生活有摩擦也有爭執,但是最後和好如初,青春啊!

    花樣少男少女

    這部電視劇我還是初中的時候看的,當時上網追劇也不像現在這麼方便。

    所以都是同學之間互相借碟子看完了。

    當時看的時候,內心還是吐槽了一下ELLA的頭髮的,雖然漫畫裡蘆屋瑞希的頭髮也是短髮,但並不是這麼短啊。

    不過後來慢慢看下去之後,覺得ELLA的瑞希也很可愛。

    初中的時候最火的組合,除了東方神起,應該就是飛輪海了吧。

    當時班級裡一半女生都在追這部劇,現在想想也是很暴露年齡了。

    イタズラなKiss

    一吻定情這部漫畫也是被翻拍過很多次的,記得當時市面上還有一些小說,也是這個套路。

    提到一吻定情,妹紙們想到的應該是三個版本,2005年的林依晨和鄭元暢主演的《惡作劇之吻》、2013年未來穗香和古川雄輝出演的《一吻定情》以及1996年柏原崇和佐藤藍子主演的《一吻定情》。

    說到96版的一吻定情,被譽為“世界末美少年”的柏原崇,飾演入江直樹,我覺得還是很合適的。

    2013年的時候,日本也出了新版《一吻定情》,最大的改變就是,新版《一吻定情》裡的入江直樹比起96版的,要溫柔了很多。

    說到這裡呢,就必須要提一下漫畫背景了。

    漫畫本身是取材於作者多田薰和丈夫相處的點點滴滴。

    所以當時上的說法,96版《一吻定情》,應該是“相原琴子”眼裡“入江直樹”。

    而2013版,則是“入江直樹”眼裡的“相原琴子”。

    因為作者多田薰本人在1999年,就因為腦溢血去世了。2013版的《一吻定情》是多田薰的丈夫西川茂監製的。

    所以就很好理解為什麼說,2013版的《一吻定情》是直樹寫給琴子的情書了。

    惡作劇之吻

    “江同學你好!我是F班的袁湘琴。我想你並不認識我,但是我對你卻很瞭解喔!”

    這句臺詞你們看了之後,腦袋裡一定想起了3D立體音吧。

    臺灣版本的《惡作劇之吻》,應該是大部分妹紙看過的第一個版本的《一吻定情》了吧,畢竟96版距離我們有些過於遙遠。

    跟漫畫一樣,電視劇裡一部分是相戀的過程,一部分就是婚後生活了。

    一般電視劇裡,都把結婚後的這部分,放在第二部。

    記得當時我初中的朋友,還特地買了《惡作劇之吻》的DVD,不知道現在還在不在呢。

    綜藝《非凡搭檔》片段

    去年兩個人合作一起上了競技類綜藝《非凡搭檔》,合作搞定任務的時候,也是讓不少人順便感慨了一下青春。

    沒想到這麼多年之後“江直樹”和“袁湘琴”還是沒怎麼變化。

    貧窮貴公子

    各位朋友呢,在這裡,我要隆重介紹一下這部漫畫。

    漫畫作者是森永愛,一直是我覺得腦洞大的代表。

    這部漫畫在我心底一直是搞笑漫畫,塑造了一個著名的守財奴形象——山田太郎。

    就是上面這位啦,17歲高中生山田太郎的特技就是能聽見方圓一百米內錢幣掉地的聲音,雖然長相非常貴公子(學校裡的人也以為他是超級大富豪),但實際非常窮困,要養不能賺錢但是很愛花錢的媽媽,以及六個弟妹……平時吃的飯,都是愛慕他的女生送的免費便當。

    貧窮貴公子

    《貧窮貴公子》的劇情,按照現在的話來說,就是單元劇模式了,每一集都有一個小故事。

    每次山田太郎辛辛苦苦賺錢回來,總會被媽媽(伊能靜)以各種理由花掉。

    記得其中有一集,是他們因為太窮,撿到了別人扔的一包麵粉(其實不是),然後煮了吃了的故事。

    山田太郎打工的方式也是多種多樣,有一集是去了自己的土豪朋友家裡打工——

    打扮成女僕。

    恩,想看周渝民穿女僕裝嗎?看看《貧窮貴公子》你就知道了。

    上面就是上廁所的時候被發現,驚慌失措的山田太郎2333

    雖然山田一家是很窮困啦,但是這部的劇情還是很輕鬆的,可能是因為偏向搞笑劇的關係……順便,按照現在的看法,這部電視劇的劇情還是挺曖昧的。

    惡魔で候

    《惡魔在身邊》的漫畫我沒有看過,雖然當時在漫畫店是看到了這本漫畫。

    不過當時我不太喜歡這個畫風,於是就……一直沒看。

    惡魔在身邊

    當時我第一次知道賀軍翔以及楊丞琳,就是這部電視劇,當時還在想一個問題,原來男人扎辮子也能這麼帥?

    電視劇當時還是問同學借了碟片看的(我同學什麼偶像劇碟片都有),週末在家偷偷看完了整部電視劇。

    當時覺得賀軍翔不要太帥,江猛不要太蘇,況且還有個非常厲害的道具——重型機車。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 話說,小米要上市,你怎麼看?