火影忍者寫的是忍者世界，忍者是那個國家的特產，日本，起個日本名合法，有利於維護文化產權，輸出日本文化，再說我岸本是日本人這不正是我愛國的表現嗎？

海賊王你看看我的發行量有多大，那觀眾可是世界級的，我的向著世界市場走，這西方人記東方人名困難，得了不就多加幾個字嗎，記得住名字才能好好追下去啊！其實我海賊王動漫要借鑑不少西方的東西，黑鬍子這西方有原型，按理得用西方名吧，再說了我的海賊世界裡涵蓋了眾多國家的縮影，和之國，我可是保留祖國特色。文化這東西，不要搞壟斷嗎，大家交流借鑑，創新，再服務於世界，當然要為自己國家優秀的文化而感到驕傲。

1.任何一部動漫必須有自己的核心文化，核心價值觀才能擁有眾多的粉絲，才能長久不衰。《火影》和》《海賊王》這兩部動漫的的著眼點是不一樣的。這兩部動漫都有自己記獨到的核心文化。

2.《火影》，立足於日本特有的忍者，這是漫畫的賣點之一。這個忍者，在其他國家裡是很少的。岸本也是做了好多功課的。從忍者的衣著，武器，配飾，招式，到精神核心，都很考究。會讓人在短時間內對日本文化有很大的認同，而且，漫畫里人物的名字有很強的帶入感。每個人物的名字，都對應這日本文化裡的方方面面。人物的名字，很有意思。能夠揭示角色的命運。這是基於日本的文化。

3.《海賊王》，海盜。這種職業在日本的傳統文化裡，不怎麼見。尾田就討巧的從世界範圍內選材，尤其是海盜的名字。白鬍子，黑鬍子，這些都是有名的大海盜。本來海盜就很神秘，當用漫畫的手法去演繹海盜的一生的時候，這種神秘就更加的耐人尋味。即便這樣，尾田也特意把最終的決戰放在了和之國，足見他對日本文化的熱忱。和之國內的 一切，都是日本傳統的再現，藝伎，忍者，錦鯉，和服，武士。等等。

一個立足於日本的傳統，一個著眼於大歷史觀。因此，角色的名字就不一樣了。