相對而言，前者偏於口語，後者偏於書面，但意思是一樣的。 　　一個是肯定的，一個是否定的，但意思也可以差不多：一種是帶否定詞的語詞和不帶否定詞的語詞同義，例如：好不熱鬧和好熱鬧，好不威風和威風，果不其然和果然，表達的是同樣的意思；另一種是不帶否定詞的語詞和帶否定詞的語詞同義，例如：好容易和好不容易表達的也是同樣的意思 　　好容易——形容詞，很不容易（才做到某件事）：跑遍了全城，好容易才買到這本書。 　　好不容易——好不，副詞，用在某些雙音形容詞前面表示程度深，並帶感嘆語氣，跟“多麼”相同。比如：好不傷心；好不親熱；人來人往，好不熱鬧。注意，這樣用的“好不”都可以換用“好”，如“好熱鬧”和“好不熱鬧”的意思都是很熱鬧，是肯定。但是在“容易”前面，用“好”或者“好不”意思都是否定的，如“好容易才找著他”跟“好不容易才找著他”都是不容易的意思。 　　類似的用法還挺多的，好喜歡=好不喜歡=很喜歡，好熱鬧=好不熱鬧=很熱鬧，差點兒摔倒=差點兒沒摔倒=險些兒摔倒，解放前=未解放前=新中國成立前。為什麼會有這種語言現象呢？一句話，這是語言的約定俗成。呂叔湘、朱德熙兩位先生在《語法修辭講話》一書中把它們稱為“習慣語”。並說：“有些話雖然用嚴格的邏輯眼光來分析有點說不過去，但是大家都這樣說，都懂得它的意思，聽的人和說的人中間毫無隔閡，毫無誤會。站在語法的立場上，就不能不承認它是正確的。”（見中國青年出版社1979年版第179頁）