密密麻麻的野草長滿了堤岸，水漲滿了池塘，太陽慢慢的落山了，落在兩山之間像被山含住，。它們的倒影浸在有涼意的水波紋裡。放牧歸來的兒童，橫坐在牛背上，手拿短笛，胡亂地吹著，一點也不成腔調,但他卻悠然自得，純樸無邪而快樂。

改寫：

夏末初秋，鄉村的傍晚真美!池塘邊的青草和水中的蘆葦長的十分茂盛，有的尖葉上滾動著晶瑩剔透的水珠。雨過天晴，池塘裡漲滿了水，猶如一面碩大的銀鏡。小魚在水中快活地游來游去。

夕陽西下，與兩座山相連線，好像被叼住了一樣。這景色連同小橋和岸邊的樹木一起倒映在池塘中，隨著池中細小的波紋晃盪著，起伏著。 這時，有一個牧童橫坐在牛背上，正走在回家的途中，他手中拿著一支短笛隨便吹著，雖然不成曲調，但那悠揚的樂聲能傳得很遠很遠，彷彿連小鳥也隨著他的樂聲翩翩起舞了。

拓展資料：

草滿池塘水滿陂(bēi)， 山銜落日浸寒漪（yī）。 牧童歸去橫牛背， 短笛無腔信口吹。

相關注釋：

①陂：池塘。

②銜：口裡含著。本文指落日西沉，半掛在山腰，像被山含住了。

④寒漪：水上波紋。

⑤橫牛背：橫坐在牛背上。

⑥腔：曲調。

⑦信口：隨口。

創作背景：

從風格看，這首詩作於作者晚年隱居，遊覽農家之時

綠草長滿了池塘，池塘裡的水呢，幾乎溢位了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光。那小牧童橫騎在牛背上，緩緩地把家還；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒有固定的聲腔。

村晚：

《村晚》是南宋詩人雷震創作的一首七言絕句。這是一首描寫農村晚景的詩：形象描繪了一幅有著四周長滿青草的池塘、似被山咬住的紅紅落日以及放牛回家的孩子橫坐在牛背，用短笛隨便地吹奏著不成調的曲子。詩人即景而寫，構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖，抒發了詩人對鄉村晚景的喜愛和讚美之情

雷震：雷震，生平不詳。或以為眉州（今四川眉山）人，宋寧宗嘉定年間進士。又說是南昌（今屬江西）人，宋度宗鹹淳元年（1265年）進士。