電視連續劇《深夜食堂》的《馬克的女兒》，該連續劇由黃磊主演，馬克由趙又廷出演，劇中的馬克是一位聽障船員，這個單元吸引了大量的聾人觀眾。馬克收養了一個棄嬰，女嬰起名叫樂樂。她原來叫汪靖真，有一個漂亮優雅、開百貨公司的媽媽。五年之後，樂樂終於和親生媽媽重逢。這位媽媽透過法院將樂樂要回，馬克痛徹心扉。

趙又廷扮演的「馬克」原先適當不捨，也不甘心樂樂被帶走，深夜食堂老闆黃磊深知他的雜亂心境，以一個理性的視點幫助剖析，樂樂母親面臨女兒被偷走，者5年心裡接受的苦，也許比馬克更多，「也是這次老天爺派她母親來，即是提醒咱們，是時分把樂樂還回去了，樂樂不是脫離咱們，而是回家了」。馬克和自己撿來的女兒樂樂分開，後來馬克把樂樂接走，兩個人一起坐著快艇出海，樂樂很開心，但是不得不將樂樂送回她媽媽那裡，走的時候樂樂哭得很傷心。隨後馬克和艾真在法庭上又激烈的爭吵起來了，馬克因為不會說話，只會情緒激動的比劃著，因為情緒太過激動便被控制住了，馬克用自己不太準的發音哭喊著自己可以照顧好樂樂。

深夜食堂裡所有人都在支援馬克，不要放棄樂樂。只有老闆站出來，勸馬克讓樂樂回到樂樂媽身邊。因為老闆懂得，生活中沒有“愛”是萬萬不能，但只有“愛”，是填不飽肚子的。暖心，暖胃，更要暖錢包。只有一定的物質基礎，才能讓所愛的人，過上你想要給她的生活。