樹深時見鹿：樹林深處，常見到麋鹿出沒。出自：唐代·李白《訪戴天山道士不遇》犬吠水聲中，桃花帶露濃。樹深時見鹿，溪午不聞鍾。野竹分青靄，飛泉掛碧峰。無人知所去，愁倚兩三松。翻譯：隱隱的犬吠聲夾雜在淙淙的流水聲中，桃花帶著幾點露珠。樹林深處，常見到麋鹿出沒。正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。綠色的野竹劃破了青色的雲氣，白色的瀑布高掛在碧綠的山峰。沒有人知道道士的去向，我不由自主地靠著幾株古松犯愁。

擴充套件資料

這首詩是李白早年的作品。李白在十八、九歲時，曾隱居在大匡山（戴天山）大明寺中讀書，詩歌描繪的，正是一幅色彩鮮明的訪問道士不遇圖。全詩八句，前六句寫往“訪”，重在寫景，景色優美；末兩句寫“不遇”，重在抒情，情致婉轉。首聯兩句展現出一派桃源景象，與下一聯中的“溪午”相映照。頷聯寫山中之幽靜，暗示道士已經外出。頸聯用一個“分”字，描畫野竹青靄兩種近似的色調匯成一片綠色，意在寫景，既可以看出道院這一片淨土的淡泊與高潔，又可以體味到詩人造訪不遇爽然若失的情懷。尾聯詩人透過問訊的方式，從側面寫出“不遇”的事實，以倚松寫“不遇”的惆悵，用筆略帶迂迴，感情亦隨勢流轉，久久不絕。道士姓名不得而知，通篇著意於寫景，真實自然，並生動形象地再現了道士世外桃源的優美生活境界。作品的構思也不復雜，它寫詩人的所聞所見，都是為了突出訪道士不遇的主題。