根斯堡和珍寶金是法國流行歌壇最富盛名的一對夫妻,即Serge Gainsbourg和Jane Birkin(普通話翻譯一般為塞爾日·甘斯堡、簡·伯金),前者是已逝法國流行音樂教父,有"法國貓王"之稱,涉及音樂、詩歌、舞臺劇、導演等幾乎所有藝術領域；而簡·伯金作為他的“後妻”，同樣也是法國著名的演員、歌手，兩人合唱的“情慾之歌”《Je t"aime， moi non plus》因歌詞太過露骨還一度成為禁曲。從上世紀六十年代一直紅到今天的他們，雖然甘斯堡早已逝世，但簡·伯金還在孜孜不倦地唱著歌，去年仍有新專輯發行。當你瞭解了這些背景，再對香港的地理環境稍有了解的話（美孚區、白田區都是香港的居民區），才會更明白什麼叫做“我們是香港最後一群缺乏社交技巧的詩人，我們是演奏家、思想家；我們是迷失在森林裡的旅人，在同樣不仁慈的善良與邪惡之間，與潮人抗衡；我們喝著涼茶聽著音樂，大口大口地把煙噴到天上，日出日落，我們如在巴黎法國。” 這也是“我們在炎熱與抑鬱的辦公室，無法停止寫詩”的真正含義。 ... 〈美孚根斯堡與白田珍寶金〉：我們在炎熱與抑鬱的夏天，無法停止抽菸。我們在炎熱與抑鬱的辦公室，無法停止寫詩。我們是美孚根斯堡與白田珍寶金，金錢對於我們來說，輕如鴻毛。我們是香港最後一群缺乏社交技巧的詩人，我們是演奏家、思想家。我們是迷失在森林裡的旅人，在同樣不仁慈的善良與邪惡之間，與潮人抗衡。
根斯堡和珍寶金是法國流行歌壇最富盛名的一對夫妻,即Serge Gainsbourg和Jane Birkin(普通話翻譯一般為塞爾日·甘斯堡、簡·伯金),前者是已逝法國流行音樂教父,有"法國貓王"之稱,涉及音樂、詩歌、舞臺劇、導演等幾乎所有藝術領域；而簡·伯金作為他的“後妻”，同樣也是法國著名的演員、歌手，兩人合唱的“情慾之歌”《Je t"aime， moi non plus》因歌詞太過露骨還一度成為禁曲。從上世紀六十年代一直紅到今天的他們，雖然甘斯堡早已逝世，但簡·伯金還在孜孜不倦地唱著歌，去年仍有新專輯發行。當你瞭解了這些背景，再對香港的地理環境稍有了解的話（美孚區、白田區都是香港的居民區），才會更明白什麼叫做“我們是香港最後一群缺乏社交技巧的詩人，我們是演奏家、思想家；我們是迷失在森林裡的旅人，在同樣不仁慈的善良與邪惡之間，與潮人抗衡；我們喝著涼茶聽著音樂，大口大口地把煙噴到天上，日出日落，我們如在巴黎法國。” 這也是“我們在炎熱與抑鬱的辦公室，無法停止寫詩”的真正含義。 ... 〈美孚根斯堡與白田珍寶金〉：我們在炎熱與抑鬱的夏天，無法停止抽菸。我們在炎熱與抑鬱的辦公室，無法停止寫詩。我們是美孚根斯堡與白田珍寶金，金錢對於我們來說，輕如鴻毛。我們是香港最後一群缺乏社交技巧的詩人，我們是演奏家、思想家。我們是迷失在森林裡的旅人，在同樣不仁慈的善良與邪惡之間，與潮人抗衡。