意思是:慨嘆社會上讀書人氣質變壞,有失淳樸善良而流於譎詐虛偽、心地不再像古人那麼淳樸;或是感嘆讀書人品德今不如昔。
這是“世風日下”和“人心不古”兩個成語連用的句子。
1、世風日下:是指社會風氣日趨敗壞,一天不如一天。
出自:清·秋瑾《致秋譽章書》:“中國世風日下,親戚尚如此,況友乎?”
譯文:中國的社會風氣日趨敗壞,親戚之間都這樣了,更何況朋友之間呢?
2、人心不古:今時人心奸詐、刻薄,沒有古人淳厚。古:指古代的社會風尚。
出自:元·劉時中《端正好·上高監司》:“爭奈何人心不古,出落著馬牛襟裾。”
譯文:怎奈何人心奸詐、刻薄,沒有古人淳厚,落到人人不懂得禮節這種地步。
元順帝天曆二年,江西大旱,劉時中見到災民受難的情況,於是作了兩套散曲《端正好》,上呈江西道廉訪使高納麟。第一套的內容陳述饑荒時谷不登,麥不長,民無以食的悲慘遭遇,而且憤怒地斥責了奸商富豪趁火打劫的罪行,展現元代社會嚴重的階級壓榨。
第二套則是揭露官吏的無能與違法亂紀。他形容一群暴發戶般的官員為沒見識街市匹夫,彼此狼狽為奸,勾結作惡,盡日將精力耗費在吃喝嫖賭,完全不顧百姓生計。
並申辯說:不是我要講他們的壞話,但怎麼能眼睜睜地看著邪惡戰勝正義?根本完全喪失了舊時代的淳樸,明明是人,但行事卻如禽獸一般。
後來,人心不古演變為成語,用來感嘆失去古人的忠厚淳樸。
意思是:慨嘆社會上讀書人氣質變壞,有失淳樸善良而流於譎詐虛偽、心地不再像古人那麼淳樸;或是感嘆讀書人品德今不如昔。
這是“世風日下”和“人心不古”兩個成語連用的句子。
1、世風日下:是指社會風氣日趨敗壞,一天不如一天。
出自:清·秋瑾《致秋譽章書》:“中國世風日下,親戚尚如此,況友乎?”
譯文:中國的社會風氣日趨敗壞,親戚之間都這樣了,更何況朋友之間呢?
2、人心不古:今時人心奸詐、刻薄,沒有古人淳厚。古:指古代的社會風尚。
出自:元·劉時中《端正好·上高監司》:“爭奈何人心不古,出落著馬牛襟裾。”
譯文:怎奈何人心奸詐、刻薄,沒有古人淳厚,落到人人不懂得禮節這種地步。
元順帝天曆二年,江西大旱,劉時中見到災民受難的情況,於是作了兩套散曲《端正好》,上呈江西道廉訪使高納麟。第一套的內容陳述饑荒時谷不登,麥不長,民無以食的悲慘遭遇,而且憤怒地斥責了奸商富豪趁火打劫的罪行,展現元代社會嚴重的階級壓榨。
第二套則是揭露官吏的無能與違法亂紀。他形容一群暴發戶般的官員為沒見識街市匹夫,彼此狼狽為奸,勾結作惡,盡日將精力耗費在吃喝嫖賭,完全不顧百姓生計。
並申辯說:不是我要講他們的壞話,但怎麼能眼睜睜地看著邪惡戰勝正義?根本完全喪失了舊時代的淳樸,明明是人,但行事卻如禽獸一般。
後來,人心不古演變為成語,用來感嘆失去古人的忠厚淳樸。