hand用法:
1、Give me a hand.
句意： 幫我個忙
理解：並不是說“給我一隻手”，可以理解為“幫我一把（手）”
2、I saw it first hand.
句意：我親眼所見
理解：first hand 在這有“第一、首先”的意思，第一眼就看到了當然是親眼所見了
3、Need a hand?
句意：要幫忙嗎？
理解：（同第一個）“需要幫一把嗎？”
4、I have got to hand it to him.
句意：不佩服不行。
理解：hand it to 有“認輸、甘拜下風”之意，直譯為我不得不向他認輸
5、He"s my right-hand man.
句意：他是我的得力助手。
理解：right-hand man 意為“得力助手、左右手”
6、Things are getting out of hand.
句意：事情要失控了。
理解：out of hand 意為“無法控制、難以收拾、掌控不住”
7、Get your hands off me!
句意：把手拿開。
理解：這個好理解，就是把你的手拿開，hands off 有“住手”的意思
hand用法:
1、Give me a hand.
句意： 幫我個忙
理解：並不是說“給我一隻手”，可以理解為“幫我一把（手）”
2、I saw it first hand.
句意：我親眼所見
理解：first hand 在這有“第一、首先”的意思，第一眼就看到了當然是親眼所見了
3、Need a hand?
句意：要幫忙嗎？
理解：（同第一個）“需要幫一把嗎？”
4、I have got to hand it to him.
句意：不佩服不行。
理解：hand it to 有“認輸、甘拜下風”之意，直譯為我不得不向他認輸
5、He"s my right-hand man.
句意：他是我的得力助手。
理解：right-hand man 意為“得力助手、左右手”
6、Things are getting out of hand.
句意：事情要失控了。
理解：out of hand 意為“無法控制、難以收拾、掌控不住”
7、Get your hands off me!
句意：把手拿開。
理解：這個好理解，就是把你的手拿開，hands off 有“住手”的意思