在小說或者電影裡，地球利用木星萬有引力加速，繞來繞去好多年，最後勉強達到木星軌道的第三宇宙速度，也就是地球能飛出太陽引力束縛的速度，也就是每秒大概20公里。看起來這速度很快，讓人擔憂我們的大氣層會追不上地球。但實際上這是多慮的。

在現實生活中，地球繞太陽公轉時的速度已經有28.9公里每秒。在這樣快速運轉下，地球上的空氣也沒有飄走。所以在木星軌道附近達到第三宇宙速度，地球的速度更低，空氣也不可能飄走啦。就算是按照小說裡在電影裡，最後地球脫離太陽後在上千年時間裡慢慢加速，最後接近光速的x分之一，地球上的空氣也不會飄走。這是因為，地球上空氣也和地球一樣在做勻速直線運動並緩慢向外擴散（火箭造成的加速度和木星造成的加速度不大，可以近似為勻速直線運動），也一樣有慣性。所以，絕絕絕大多數空氣和地球會齊頭並進向宇宙深處衝去。而且，離太陽越遠溫度越低，部分空氣會凝結成固體的，這一點小說裡也寫了。

只有當推送地球的噴射或者木星造成的加速度過高的時候，才會考慮較高層空氣空氣受到的重力加速度（海拔越高重力加速度越小，氣體也越容易逃逸）是否能抵消這個火箭的推動加速度。但是按照我們常識，地球是個雞蛋，薄薄的殼裡面都是軟的，為了地球安全，設計的噴射或者木星造成的加速度不會很大。所以地球空氣會很安全的。