江南style歌詞翻譯成中文大概意思是：

오빤 강남스타일 강남스타일

哥哥是江南style 江南style

낮에는 따사로운 인간적인 여자

白天非常溫暖充滿人性的女人

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

有著知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

一到了夜晚就會讓人心似火燒的女人

그런 반전 있는 여자

那種有反轉的女人

나는 사나이

我是男子漢

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

白天像你一樣和氣融融的那種男子漢

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

連咖啡都會趁熱一飲而盡的男子漢

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

到了晚上就會心似爆炸的男子漢

그런 사나이

那種男子漢

아름다워 사랑스러워

好美麗 好嫵媚

그래 너 hey 그래 바로 너

hey 沒錯是你（hey）沒錯就是你（hey）

지금부터 갈 데까지 가볼까

從現在開始到走的時候 一起走吧

오빤 강남스타일 강남스타일

哥哥是江南style 江南style

오빤 강남스타일 강남스타일

哥哥是江南style 江南style

오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady

哥哥是江南style 喔- 性感女士

오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady

哥哥是江南style 喔- 性感女士

오빤 강남스타일 Eh- Sexy Lady

哥哥是江南style 喔- 性感女士