回覆列表
-
1 # 老山羊
-
2 # 育學筆談
英語翻譯曾經是國家稀缺人才,看看那些大型的新聞釋出會吧,肯定都少不了高階口譯,特別是同聲傳譯人才,更是稀缺,但是這類人才也是最難培養的,不知道你是屬於哪種?
只要你英語專業翻譯能力到位了,就業前景還是非常樂觀的。雖然現在很多人學英語,也有很多人抱怨說全民學英語,但實際真正具備英語能力的人並不是特別多,尤其是高階的翻譯人才。
英語翻譯專業未來的就業方向有:
1、國家機關單位、外交、國際貿易、外資企業、國際金融機構、國際商務公司、專業翻譯公司、對外出版、國際新聞、涉外旅遊、星級酒店等部門和單位;
-
3 # 我是小號行不
1要看你的翻譯水平如何,其實翻譯這個工作的需求量還是很大的。但是很多學翻譯的學生又不太好找工作,問題就在於,一方面學生沒有,翻譯的資格證,你是口譯還是筆譯,什麼等級的證書。
2一般情況下一個企業或者單位的翻譯的方向比較固定,因此,如果你不是學的專業英語,那麼可能對口的地方不太好找,也並不是所有從事這個行業的地方都需要翻譯。
3這個行業需要的人其實最好是有一定從業經驗的,尤其是口譯工作者和同聲傳譯的人,這個要求相對比較高,如果沒有什麼經驗,到了單位還是需要從頭做起,有人帶,給單位創造的價值不高,你說能好就業嗎?
綜上,我覺得翻譯專業的工作並不好找,但是也不絕對,如果你是個人才,你可以到沿海發達地區闖一闖,空間還是挺大的。或者有機會出國深造一下,這樣對於你的未來有好處。
看你的精通程度了。
如果是一般的話,不太能對口,但是做個老師之類的確實不錯,也比較容易。如果想做翻譯,那就看人脈了。