幾個答案都答得不到位啊。
high tea和low tea的區別就是high和low。
什麼的high和low,桌子!
high tea是一頓飯,在餐桌上吃,有熱菜有面包有甜點。low tea是一頓零食,在咖啡桌上吃,基本就是三明治,司康,點心。如果只有司康就奶油果醬就叫cream tea。
餐桌是高桌,所以叫high tea;咖啡桌是矮桌,所以叫low tea。
更進一步,high tea和low tea如果被分開說,其實是在區分階層。
high tea是工薪階層吃的,下午5點到7點,吃完洗完碗給孩子輔導作業哄上床,然後摟著老婆啪啪啪睡覺覺。
low tea是中上階層吃的,下午4點到6點,吃完換好了衣服去聽戲,完事再吃正經的晚飯,然後吸菸的吸菸,打牌的打牌,嘮嗑的嘮嗑,鬧到午夜再各回各家,各找各黃臉婆。
當然時代進步了,大家都有一雙手,都為建設社會主義添磚加瓦,就不要分什麼三六九等了,一律叫做afternoon tea,下午茶。麻辣燙,小龍蝦,鴨脖子,愛吃什麼吃什麼,吃完接著996。
附圖兩張,是前一段我在家搞的香檳下午茶,給我家二妞慶祝兩歲生日。
三明治是我做的,司康是她媽做的,餅乾是買的。
幾個答案都答得不到位啊。
high tea和low tea的區別就是high和low。
什麼的high和low,桌子!
high tea是一頓飯,在餐桌上吃,有熱菜有面包有甜點。low tea是一頓零食,在咖啡桌上吃,基本就是三明治,司康,點心。如果只有司康就奶油果醬就叫cream tea。
餐桌是高桌,所以叫high tea;咖啡桌是矮桌,所以叫low tea。
更進一步,high tea和low tea如果被分開說,其實是在區分階層。
high tea是工薪階層吃的,下午5點到7點,吃完洗完碗給孩子輔導作業哄上床,然後摟著老婆啪啪啪睡覺覺。
low tea是中上階層吃的,下午4點到6點,吃完換好了衣服去聽戲,完事再吃正經的晚飯,然後吸菸的吸菸,打牌的打牌,嘮嗑的嘮嗑,鬧到午夜再各回各家,各找各黃臉婆。
當然時代進步了,大家都有一雙手,都為建設社會主義添磚加瓦,就不要分什麼三六九等了,一律叫做afternoon tea,下午茶。麻辣燙,小龍蝦,鴨脖子,愛吃什麼吃什麼,吃完接著996。
附圖兩張,是前一段我在家搞的香檳下午茶,給我家二妞慶祝兩歲生日。
三明治是我做的,司康是她媽做的,餅乾是買的。