原文：李太白初自蜀至京師，舍於逆旅，賀監知章聞其名，首訪之，既奇其姿，復請所為文。出《蜀道難》以示之。讀未竟，稱歎者數四，號為‘謫仙’，解金龜換酒，與傾盡醉，期不間日，由是稱譽光赫。
翻譯：李白剛從四川到京師〔長安〕的時候，住在旅店裡。秘書監〔官名〕賀知章聽說他的名聲，第一個探訪他。覺得他容貌非凡，又請他拿出所寫的文章，李白拿出《蜀道難》給他看。賀知章還沒有讀完，就數次稱讚，稱李白為‘謫仙人’，解下金龜〔官員的腰帶〕換酒。和李白喝酒兩人都醉了，會面不隔天〔天天見面〕，李白因此而聲名顯赫。
作者介紹：
孟啟字初中，一作棨。唐朝人，生卒年、籍貫不詳。僖宗乾符二年（875年）進士；開成年間曾在梧州居住，後為司勳郎中。他的《本事詩》記錄了許多詩歌故事。孟棨編著了著名的《本事詩》，記錄了許多唐朝詩人的逸事。並收錄了相關的一些詩歌。因為這本書，很多優美的詩篇、故事和唐人佚詩才得以流傳，因此彌足珍貴。崔護膾炙人口的“人面桃花”一詩即來自此書：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。本事詩中共分情感、事感、高逸、怨憤、徵異、徵咎、嘲戲等7類，共41則故事。除了宋武帝吟謝莊《月賦》、徐德言與《樂昌公主》破鏡重圓的兩則發生於六朝時期，其它均為唐代逸事。該書留世有《古今逸史》、《顧氏四十家小說》、《津逮秘書》、《歷代詩話續編》等不同版本。
原文：李太白初自蜀至京師，舍於逆旅，賀監知章聞其名，首訪之，既奇其姿，復請所為文。出《蜀道難》以示之。讀未竟，稱歎者數四，號為‘謫仙’，解金龜換酒，與傾盡醉，期不間日，由是稱譽光赫。
翻譯：李白剛從四川到京師〔長安〕的時候，住在旅店裡。秘書監〔官名〕賀知章聽說他的名聲，第一個探訪他。覺得他容貌非凡，又請他拿出所寫的文章，李白拿出《蜀道難》給他看。賀知章還沒有讀完，就數次稱讚，稱李白為‘謫仙人’，解下金龜〔官員的腰帶〕換酒。和李白喝酒兩人都醉了，會面不隔天〔天天見面〕，李白因此而聲名顯赫。
作者介紹：
孟啟字初中，一作棨。唐朝人，生卒年、籍貫不詳。僖宗乾符二年（875年）進士；開成年間曾在梧州居住，後為司勳郎中。他的《本事詩》記錄了許多詩歌故事。孟棨編著了著名的《本事詩》，記錄了許多唐朝詩人的逸事。並收錄了相關的一些詩歌。因為這本書，很多優美的詩篇、故事和唐人佚詩才得以流傳，因此彌足珍貴。崔護膾炙人口的“人面桃花”一詩即來自此書：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。本事詩中共分情感、事感、高逸、怨憤、徵異、徵咎、嘲戲等7類，共41則故事。除了宋武帝吟謝莊《月賦》、徐德言與《樂昌公主》破鏡重圓的兩則發生於六朝時期，其它均為唐代逸事。該書留世有《古今逸史》、《顧氏四十家小說》、《津逮秘書》、《歷代詩話續編》等不同版本。