《千與千尋》，中文配音演員：周冬雨擔任千尋的配音，井柏然則為白龍首次獻聲，田壯壯(飾演鍋爐爺爺)、王琳(飾演湯&錢婆婆)、彭昱暢(飾演無臉男)，五位橫掃國內各大電影獎項的實力派演員將共同助陣電影。

與日本原版一樣，中文版配音同樣啟用實力演員，這也符合宮崎駿導演“比起專業聲優，更喜愛有天然生活態演技的演員”的需求。

作為宮崎駿作品的忠實影迷，周冬雨和井柏然表示，能為自己一直很喜歡的《千與千尋》配音彷彿“夢想成真”，感到非常興奮。對於影片的核心，小時候更多被畫面和刺激的冒險經歷所震撼，如今再看《千與千尋》，發現每一個人物和故事都蘊含著深意，不同階段看一定會有不同的收穫。

《千與千尋》給千尋配音的是女演員周冬雨。其它配音演員分別是：井柏然為白龍配音，王琳為錢婆婆配音，田壯壯為鍋爐爺爺，彭昱暢為無臉男配音。

千尋是一個僅有十歲的孩子，和父母搬往新家時，路過一個黑暗隧道，進入一箇中世紀小鎮，在這個小鎮上，一切都和現實中不一樣，這裡有這裡相應的規則與生活法則。

不幹活就會變為豬，在這裡會被婆婆奪取每個人的名字，從而控制這裡的一切，讓這些人為她工作。

千尋的父母因為貪吃變成了豬。千尋遇到白龍，一此次幫助千尋，最後逃離這裡。

千尋在這裡感化了無臉男，無臉男是一個孤獨無助的人，他被被人冷落，沒有朋友，沒有和他同行的人，千尋遇到他後，用善良感化他。

同時，千尋還幫助白龍找到了白龍曾經的名字。故事很動人，豐富多彩的內容，是一部很棒的電影。

配音的演員周冬雨個人不怎麼喜歡。尤其記得海報，千與千尋是一部很純潔的電影，可是周冬雨的海報卻是穿著很漏的紅色裙子，完全和十歲的千尋不配。

僅為個人看法。不喜勿噴！