原版是由美國的希爾姐妹——帕蒂·希爾、米爾德里德·希爾創作的歌曲《祝你生日快樂》，1893年在美國肯塔基州路易斯維爾的學校任教時寫成。

生日歌的由來 在生日聚會(birthday party)上，人們經常唱“生日快樂歌(Happy Birthady to You)”。這兒有一個關於這首歌的故事。 瑪德里德·希爾是一位美國教師(American teacher)。她喜歡音樂。一天，瑪德里德為孩子們寫了一首歌(song)。歌名是“大家早上好(Good Morning to All)”。所有的孩子都喜歡這首歌。 幾年後，羅伯特·科爾曼聽到了這首歌。他為這首歌改了詞。“祝你生日快樂”成了這首歌中惟一(only)的一句歌詞。很快這首歌就在全國流行(popular)開來了。直到現在，人們仍然非常喜歡這首歌。所以，這是一首普遍流傳的歌曲，無所謂原唱不原唱。

瑪德里德·希爾是一位美國教師(American teacher)。她喜歡音樂。一天，瑪德里德為孩子們寫了一首歌(song)。歌名是“大家早上好(Good Morning to All)”。所有的孩子都喜歡這首歌。 幾年後，羅伯特·科爾曼聽到了這首歌。他為這首歌改了詞。“祝你生日快樂”成了這首歌中惟一(only)的一句歌詞。很快這首歌就在全國流行(popular)開來了。直到現在，人們仍然非常喜歡這首歌。