水滸傳 第二十六回 鄆哥大鬧授官廳 武松鬥殺西門慶原文是比較淺白的古白話:“且說武松逕奔到獅子橋下酒樓前，便問酒保道:“西門慶大郎和甚人吃酒?” 酒保道:“和一個一般的財主，在樓上邊街閣兒裡吃酒。”武松一直撞到樓上，去閣子前張時，窗眼裡見西門慶坐著主位，對面一個坐著客席，兩個唱的粉頭，坐在兩邊。武松把那被包開啟，一抖，那顆人頭血淥淥的滾出來。武松左手提了人頭，右手拔出尖刀，挑開席子，鑽將入來，把那婦人頭望西門慶臉上摜將來。西門慶認得是武松，吃了一驚，叫聲:“哎呀!”便跳起在凳子上去。一隻腳跨上窗檻，要尋走路。見下面是街，跳不下去，心裡正慌。說時遲，那時快，武松卻用手按一按，托地已跳在桌子上，把些盞兒碟兒都踢下來。兩個唱的行院，驚得走不動。那個財主官人，慌了腳手，也驚倒了。西門慶見來得兇，便把手虛指一指，早飛起右腳來。武松只顧奔入去，見他腳起，略閃一閃。恰好那一腳正踢中武松右手，那口刀踢將起來，直落下街心裡去了。西門慶見踢去了刀，心裡便不怕他。右手虛照一照，左手一拳，照著武松心窩裡打來。卻被武松略躲個過，就勢裡從脅下鑽入來，左手帶住頭，連肩胛只一提，右手早摔住西門慶左腳，叫聲:“下去!”那西門慶一者冤魂纏定，二乃天理難容，三來怎當武松勇力。只見頭在下，腳在上，倒撞落在當街心裡去了。跌得個發昏章第十一。街上兩邊人都吃了一驚。武松伸手去凳子邊，提了淫婦的頭，也鑽出窗子外，湧身望下只一跳，跳在當街上。先搶了那口刀在手裡。看這西門慶，已自跌得半死，直挺挺在地下，只把眼來動。武松按住，只一刀，割下西門慶的頭來。把兩顆頭相結做一處，提在手裡。把著那口刀，一直奔回紫石街來。叫士兵開了門，將兩顆人頭供養在靈前，把那碗冷酒澆奠了，說道:“哥哥魂靈不遠，早生天界!兄弟與你報仇，殺了姦夫和淫婦!今日就行燒化。”便叫士兵，樓上請高鄰下來，把那婆子押在前面。武松拿著刀，提了兩顆人頭，再對四家鄰舍道:“我還有一句話對你們四位高鄰說則個。”那四家鄰舍叉手拱立，盡道:“都頭但說，我眾人一聽尊命。”
水滸傳 第二十六回 鄆哥大鬧授官廳 武松鬥殺西門慶原文是比較淺白的古白話:“且說武松逕奔到獅子橋下酒樓前，便問酒保道:“西門慶大郎和甚人吃酒?” 酒保道:“和一個一般的財主，在樓上邊街閣兒裡吃酒。”武松一直撞到樓上，去閣子前張時，窗眼裡見西門慶坐著主位，對面一個坐著客席，兩個唱的粉頭，坐在兩邊。武松把那被包開啟，一抖，那顆人頭血淥淥的滾出來。武松左手提了人頭，右手拔出尖刀，挑開席子，鑽將入來，把那婦人頭望西門慶臉上摜將來。西門慶認得是武松，吃了一驚，叫聲:“哎呀!”便跳起在凳子上去。一隻腳跨上窗檻，要尋走路。見下面是街，跳不下去，心裡正慌。說時遲，那時快，武松卻用手按一按，托地已跳在桌子上，把些盞兒碟兒都踢下來。兩個唱的行院，驚得走不動。那個財主官人，慌了腳手，也驚倒了。西門慶見來得兇，便把手虛指一指，早飛起右腳來。武松只顧奔入去，見他腳起，略閃一閃。恰好那一腳正踢中武松右手，那口刀踢將起來，直落下街心裡去了。西門慶見踢去了刀，心裡便不怕他。右手虛照一照，左手一拳，照著武松心窩裡打來。卻被武松略躲個過，就勢裡從脅下鑽入來，左手帶住頭，連肩胛只一提，右手早摔住西門慶左腳，叫聲:“下去!”那西門慶一者冤魂纏定，二乃天理難容，三來怎當武松勇力。只見頭在下，腳在上，倒撞落在當街心裡去了。跌得個發昏章第十一。街上兩邊人都吃了一驚。武松伸手去凳子邊，提了淫婦的頭，也鑽出窗子外，湧身望下只一跳，跳在當街上。先搶了那口刀在手裡。看這西門慶，已自跌得半死，直挺挺在地下，只把眼來動。武松按住，只一刀，割下西門慶的頭來。把兩顆頭相結做一處，提在手裡。把著那口刀，一直奔回紫石街來。叫士兵開了門，將兩顆人頭供養在靈前，把那碗冷酒澆奠了，說道:“哥哥魂靈不遠，早生天界!兄弟與你報仇，殺了姦夫和淫婦!今日就行燒化。”便叫士兵，樓上請高鄰下來，把那婆子押在前面。武松拿著刀，提了兩顆人頭，再對四家鄰舍道:“我還有一句話對你們四位高鄰說則個。”那四家鄰舍叉手拱立，盡道:“都頭但說，我眾人一聽尊命。”