回覆列表
-
1 # 二次元宅姬送
-
2 # 橙心社
在很多作品中,都會賦予某個角色以“口頭禪”的傳統,而日本動漫中的“口癖”,大概也可以算是這一傳統的一種變體。
當然,不管是“口頭禪”還是“口癖”,都是為了服務於劇情,服務於角色形象的塑造。
比如,在一些劇情中,角色的某些特定口癖,可能會在被其他角色聽到後,讓他們靈光一閃,並由此推動了劇情的後續發展。在偵探推理題材作品中,這種情況較為常見,某些角色的口癖,或者反覆說的話,成為了對偵探的重要提示,並引導他最終解開案情,而有時,偵探角色本身,也會有自己的“口癖”,當他說出這段話的時候,我們也就知道,故事將要有進展了,或者案情將要有突破了,從而將劇情推向高潮。
而其他很多時候,一些口癖能讓觀眾強化對角色的印象,並加強角色的某些性格特點。比如日本動漫中常常用“わらわ(妾身)”自稱的妹子,會更加凸顯角色的高傲,常用一些可愛的口癖的角色,也會更加凸顯其軟萌。
文:桓徆
不請自來,這裡是從今天起有了口癖的小宅姬喵~所謂口癖,也可以叫做口頭禪,就是指某個人說話的習慣,一般是常掛在嘴邊的字句或者單純的語氣助詞喵~比如小宅姬現在的口癖就是一個語氣助詞“喵”的說~那麼,為什麼在動漫作品中會有那麼多人有口癖呢喵?很簡單喵!口癖就是為了塑造人物形象喵!頻繁出現的口癖很容易幫助讀者觀眾建立起一個關於這個角色的印象喵~就好像洗腦一樣,容易讓人印象深刻喵。這樣的設定也容易讓口癖成為這個角色的一大特點喵,進而這種屬於這個角色的句式也會頻繁出現在喜歡這個角色的粉絲口中喵,而之後,這份影響力更是會擴散出去喵,甚至是沒有看過這部動漫作品的人也能按照這種口癖句式說上幾句喵~比如,小宅姬說到現在,你們是不是已經開始快不認識“喵”這個字了?而可愛的口癖更是成為了ACGN界的一個萌屬性,更是很多喜歡動漫作品的人在作品熱門的時候喜歡頻繁使用的話。
比如“にっこにっこにー(NikoNikoNi~)”——相信很多人哪怕沒有看過《Love Live》,也絕對聽過這句話,甚至也知道這個口頭禪是屬於妮可的~
再比如隔壁的poi,艦娘大火的那段日子裡,網路上隨處可見有人用poi作為句式結尾。