這是蘇軾的一闕詞裡的一句。全文是 老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。 酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。 直譯如下： 我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。 我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。 這裡的聊發少年狂是蘇軾青年時就主張抗擊遼和西夏的侵擾，表示自己要“與虜試周旋”。

勉強答一下吧，聊，是姑且、暫且的意思，發，是發出、抒發的意思，一聲；這句的直面意思應該是：老夫姑且抒發一下少年人的狂熱吧！ 以上是我個人的理解，如不正確，還請包涵指正。

蘇軾《江城子·密州出獵》：老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。這裡的聊發少年狂是蘇軾青年時就主張抗擊遼和西夏的侵擾，表示自己要“與虜試周旋”。詞中孫郎指三國時的孫權。《三國志.孫權傳》載有孫權乘馬射虎的故事。孫權是三國時群雄中的少年英雄，他接哥哥孫策的班時，只十九歲，曹操曾說過"生子當如孫仲謀"。詞中用"親射虎，看孫郎"，就把"聊發少年狂"的形象烘托出來了，並與後面的"鬢微霜，又何妨"相呼應。

意思是，我這個上了歲數的老人家，也學一次少年郎，衝動一會，左手牽著大黃狗，右手支著老鷹。這是一句詩，你寫的是上半句。