“怡紅院”最早出現在清代著名小說《紅樓夢》中，是寶玉的住所（原名“怡紅快綠”），取意為使人喜愛的海棠和芭蕉。紅，代指海棠。綠，代指芭蕉。怡、快，均為喜愛的意思。在現代的影視劇中，很多妓院起名“怡紅院”，甚至“怡紅院”直接變成了妓院的代名詞，這種演變的來源無從推敲，但若指寶玉的住處就是鬼混的地方，實在侮辱了作者，也侮辱了一代名著。

可能都是賈寶玉惹的禍！

小可查了一溜兒十三招，還真沒有捯飭到，所以只好姑妄言之，其實青樓取名為“怡紅院”都是現代小說才開的頭。

按理來說，怡紅院是愛哥哥的庭院，而愛哥哥總是和各類美好的女人糾纏不清，而且品味卓絕，儒雅體貼，情趣盎然。用這三個字直接就可以讓青樓硬生生提高數個檔次。

怡者，愉也，悅也。按現代話說就是愉悅，舒爽，所以而這種怡卻突出於感官上的興奮，比如李煜“驚起醉怡容”，比如孟浩然“北山白雲裡，隱者自怡悅”。

紅，指花，而從屈原開始就以花喻美人了，紅樓的“紅”也可以指女人，還有紅顏，紅袖，紅娘，紅淚等等。

因此，怡紅二字的另一重含義就是

女人所帶來的愉悅

因此，世界上最適合青樓的名字就是怡紅院了。

儘管在《紅樓夢》作者來看，怡紅院可能是憶紅怨，億紅怨，遺紅院，遺紅怨，遺鴻怨，不論是哪一種，都是對青春時光的追憶。

可是對不起，這個怡紅更適合做為青樓的名字。

所謂愛情，不也是一種愉悅麼？如果按這個觀點來說，青樓之間的男婦關係或許更為單純一些，一手交錢，一手交貨，銀貨兩訖，想來比所謂的張口真愛閉口浪漫的腐女渣男要強上一萬倍。

含蓄卻又不失直白，唯美卻也兼顧務實，按這種說法，那個天上人間的名字不也是從李煜筆下搶過來的麼？

以上答案未必正確，期待得到正解。

大多都是受早期影視劇影響。而拍影視的影視城就一個妓院，叫怡紅院，只有一個客棧，叫悅來客棧