《空港》

原唱：鄧麗君

填詞：山上路夫

譜曲：豬俁公章

歌詞：

何も知らずにあなたは言ったわ

你要說的一切我都瞭解

たまにはひとりの旅もいいよと

偶爾獨自一人的旅行也是不錯的

雨の空港デッキにただずみ

下著雨的空港

手をふるいなた見えなくなるわ

向著你揮手不再哭泣了

どうぞ歸ってあの人のもとへ-

請回去吧朝著有那個人的過去

私はひとり去つて行く

那麼我就一個人去吧

いつも靜かにあなたの歸りを

待つてるやさしい人がいるのよ

有一個溫柔的人靜靜的等著你回去

雨に煙ったヅェットの窓から

雨中有煙霧從窗中冒出

淚をこらえさよなら言うの

強忍住眼淚說著再見

どうぞどうぞ戾ってあの人のもとへ

請繼續朝著那個人的從前去吧

私は遠い町へ行く

我朝著遠方的街道走去

愛は誰にも負けないけれど

愛是誰都輸不起的

別れることが二人のためよ

分手是為了我們倆好啊

どうぞ歸ってあの人のもとへ

請回去吧回到有那個人的過去

私はひとり去つて行く

我將一個人離去

擴充套件資料：

《空港》是鄧麗君演唱的日文歌曲。該曲由山上路夫作詞、豬俁公章作曲、森岡賢一郎編曲，於1974年7月1日以單曲形式透過寶麗多唱片發行，後被收錄在鄧麗君於1974年10月21日發行的首張日文錄音室專輯《空港/雪化粧》中 。

該曲在1974年於日本銷量達到75萬張，並在日本公信榜單曲周榜上停留28周。1974年12月，鄧麗君憑藉該曲獲得第16屆日本唱片大獎“新人獎”，並由此為她在日本的演藝事業奠定了基礎。