我欲與君相知,長命無絕衰。山無稜,天地合,乃敢與君絕!在天願作比翼鳥 在地願為連理枝得成比目何辭死 願作鴛鴦不羨仙身無綵鳳雙飛翼 心有靈犀一點通天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明

1、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。——春秋戰國佚名《詩經·擊鼓》

譯文：不論生死離別,都跟你說定了,我要牽著你的手,和你一起白頭到老。

2、皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。

悽悽復悽悽，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。竹竿何嫋嫋，魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為！——東漢卓文君《白頭吟》

譯文：愛情應該像山上的雪一般純潔，像雲間月亮一樣皎潔。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。 今天置酒作最後的聚會，明日一早便在溝頭分手。

男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。男子應當重情重義，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。

我欲與君相知,長命無絕衰。山無稜,天地合,乃敢與君絕!在天願作比翼鳥 在地願為連理枝得成比目何辭死 願作鴛鴦不羨仙身無綵鳳雙飛翼 心有靈犀一點通天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。花開堪折直須折,莫待無花空折枝!人生自古有情痴，此恨不關風與月。