周華健“難唸的經”的粵語歌詞粵語翻譯如下：

笑你我枉花光心計 (秀內我王 發光sang給)

愛競逐鏡花那美麗 (愛ging zu ging 發那美蕾)

怕幸運會轉眼遠逝 (怕橫翁唯 君安雲sei)

為貪嗔喜惡怒著迷 (為貪餐 黑烏no ze沒)

責你我太貪功戀勢 (za內我 太貪功lyun sei)

怪大地眾生太美麗 (怪呆嘚 zong seng太美蕾)

悔舊日太執信約誓 (fui狗牙 太za seng夜sei)

為悲歡哀怨妒著迷 (為悲foon 愛雲都ze沒)

啊 捨不得璀璨俗世 (sie八達 璀璨祖sei)

啊 躲不開痴戀的欣慰 (到八海 期lyun低鹽味)

啊 找不到色相代替 (早八都 si sang代忒)

啊 參一生參不透這條難題 (參亞seng 參壩頭 zie tiu難忒)

吞風吻雨葬落日未曾彷徨 (貪foon漫雨 zang老鴉 沒曾龐王)

欺山趕海踐雪徑也未絕望 (黑san趕海 cin徐ging 亞美巨忙)

拈花把酒偏折煞世人情狂 (您乏吧zou 頻zi-sa sei演cing誑)

憑這兩眼與百臂或千手不能防 (蹦zie兩岸 語罷悲哇 親手八能防)

天闊闊雪漫漫共誰同航 (tin福福 徐慢慢 共sui同航)

這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩 (這sa官官 sui鄒鄒 修ze浪蕩)

貪歡一餉偏教那女兒情長埋葬 (貪foon亞杭 頻高那 nui一情長埋葬)。