回覆列表
-
1 # 9紫氣東來
-
2 # 紅黑聖西羅
《西遊記》結尾是個大圓滿的結局，真經被送回中土，師徒們修成正果，玄奘成為“旃檀功德佛”！
可現實卻差的很大，玄奘回到唐朝的十多年裡其實很難享受到心靈的寧靜。在去世前，玄奘都沒有自由了，在武裝守衛監視下慢慢的譯經，即使重病也得不到治療。
他的譯經工作並未完成，帶回的經書只翻譯了一部分，死後唐高宗就停了這個工作，經書送回大慈恩寺，再也無人問津。
-
3 # 雛鷹趣味知識
《西遊記》中對唐僧一行取經回到大唐後的描述非常簡單，只說唐僧在大雁塔宣揚佛家時被接引回西天，可謂是功德圓滿得大自在。
但真實歷史中，朝廷最重視的是唐僧在高昌國等西域國家的見聞，而且越詳細越好，目的是為對西域開戰做準備，對唐僧的行蹤非常重視。
而佛教和有實力的信眾對唐僧帶回來的寫在貝葉上的正宗經文更重視一些。唐僧西行之前可謂“身在鬧市無人識”，東歸之後，得知訊息的寺廟驚為天人，連德高望重的得道高僧都主動出門迎接。
唐僧西行之前所在的報恩寺是個破落的寺廟，連存放唐僧取回來經文的地方都沒有，最後還是先存放在別處的。
後來為了存放這些珍貴的經文，變集資修建了大雁塔，並作為唐僧翻譯經文的處所，後來圍繞大雁塔又修建了眾多的建築，合稱大報恩寺，以示與原來的報恩寺的區別，唐僧也是大報恩寺的首任主持。
唐僧非但為佛教做了傑出的貢獻，更為當時的李唐帶來了西域和印度一代的資訊，為中原對外交流打開了新的渠道，也為中國做出了卓越的貢獻。
應答，唐僧回來以後第一件事就是把取回來的經進行翻譯，為了怕人打擾專門在大雁塔從事翻譯工作，在當時來說全部是靠手工操作，要化費多少個日日夜夜，翻出以後還得傳播，唐僧取經歷經千辛萬苦，說孫悟空，豬八戒，沙僧都假的，白龍馬沒有，良種馬還是有的，所以稱唐僧是佛學家，翻譯家，旅遊家一點不為過。