回覆列表
-
1 # 使用者364651256228734
-
2 # 弌94922977
跟中文幸福最接近的英文詞是well-being。
A general term for the condition of an individual or group, for example their social, economic, psychological, spiritual or medical state。high well-being means that, in some sense, the individual or group"s experience is positive, while low well-being is associated with the negative.中文的幸福也是這樣一個通用性的,基於一個人或者群體的社交、經濟、心理、精神及健康狀態的綜合性積極評價。
"Happy and happy"例句:I"ll make this marriage work if it kills me. 再難我也要努力使這樁婚姻幸福美滿。Theirs had been a happy and satisfactory marriage. 他們的婚姻曾經一直幸福美滿。I will have a happy family with two lovely children. 我有一個幸福美滿的家庭和可愛的兩個孩子。I would like to have a happy family, there"s love my wife, obedient children. 我也想有個幸福美滿的家庭,有個愛我的老婆,聽話的孩子。And I was brought up in such family full of happiness and harmony. 而我,就茁壯成長在這樣一個充滿著幸福美滿和睦溫馨的家庭。