朝思暮想、紅豆相思、望穿秋水、輾轉反側、魂牽夢縈

一、朝思暮想

白話釋義：形容時刻想念。

朝代：宋

出處：《大石調·傾杯樂》：“朝思暮想；自家空憑添清瘦。”

翻譯：時刻想念，想的自己都消瘦了

二、紅豆相思

白話釋義：比喻男女之間互相愛慕思念。

朝代：唐

出處：《相思》詩：“紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。”

翻譯：鮮紅渾圓的紅豆，生長在Sunny明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。

三、望穿秋水

白話釋義：比喻盼望得十分殷切。

朝代：元

出處：《西廂記》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水。”

翻譯：眼睛都望穿了

四、輾轉反側

白話釋義：形容由於思念很深或心中有事，躺在床上翻來覆去地睡不著

朝代：春秋

出處：《詩經·周南·關雎》：“悠哉悠哉；輾轉反側。”

翻譯：想念呀，想念呀，躺在床上翻來覆去地睡不著

五、魂牽夢縈

白話釋義：形容思念情切

朝代：宋

出處：《醉太平》詞：“思君憶君；魂牽夢縈。”

翻譯：想你念你，思念之情十分深切