飛蛾撲火、自投羅網、自掘墳墓、不自量力、蚍蜉撼樹
一、飛蛾撲火 [ fēi é pū huǒ ] 【解釋】:飛蛾撲到火上,比喻自取滅亡。
二、自投羅網 [ zì tóu luó wǎng ] 【解釋】:投:進入;羅網:捕捉魚鳥的器具。自己投到羅網裡去。比喻自己送死。【出自】:
三國魏·曹植《野田黃雀行》詩:“不見籬間雀,見鷂自投羅。” 【譯文】:你沒有看見籬笆上面那可憐的黃雀,為躲避兇狠的鷂卻又撞進了網裡 三、自掘墳墓 [ zì jué fén mù ] 【解釋】:掘:挖。自己的所作所為就象在替自己挖掘墳墓一樣。比喻自尋死路。【出自】:晉·葛洪《神仙傳》:“意其不答而求紙筆,畫作兵馬器杖數十紙已,便一一以手裂壞之,又畫作一大人,掘地埋之,便徑去。先主大不喜。而自出軍徵吳,大敗還,忿恥發病死。眾人乃知其意。” 【譯文】:想到他不回答而找紙筆,畫了軍隊兵器幾十張紙已,就一個用手撕壞的,又畫了一個大人物,掘地埋葬的,就走了。先主很不高興。而自出軍征討吳國,大敗返回,憤怒以發病死亡。眾人才知道他的意思。
四、不自量力 [ bù zì liàng lì ] 【解釋】:量:估量。自己不估量自己的能力。指過高地估計自己的實力。【出自】:春秋 左邱明《左傳·隱公十一年》:“不度德,不量力。” 【譯文】:不估量自己的德行,不衡量自己的力量
五、蚍蜉撼樹 [ pí fú hàn shù ] 【解釋】:螞蟻想搖動大樹。比喻自不量力。【出自】:唐·韓愈《調張籍》詩:“蚍蜉撼大樹,可笑不自量。” 【譯文】:這就像螞蟻想搖動參天大樹,太可笑,太不自量力了
飛蛾撲火、自投羅網、自掘墳墓、不自量力、蚍蜉撼樹
一、飛蛾撲火 [ fēi é pū huǒ ] 【解釋】:飛蛾撲到火上,比喻自取滅亡。
【出自】:南朝 姚察,姚思廉《梁書·到溉傳》:“如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝。” 【譯文】:如飛蛾的赴火,難道焚燒自己才能解決。二、自投羅網 [ zì tóu luó wǎng ] 【解釋】:投:進入;羅網:捕捉魚鳥的器具。自己投到羅網裡去。比喻自己送死。【出自】:
三國魏·曹植《野田黃雀行》詩:“不見籬間雀,見鷂自投羅。” 【譯文】:你沒有看見籬笆上面那可憐的黃雀,為躲避兇狠的鷂卻又撞進了網裡 三、自掘墳墓 [ zì jué fén mù ] 【解釋】:掘:挖。自己的所作所為就象在替自己挖掘墳墓一樣。比喻自尋死路。【出自】:晉·葛洪《神仙傳》:“意其不答而求紙筆,畫作兵馬器杖數十紙已,便一一以手裂壞之,又畫作一大人,掘地埋之,便徑去。先主大不喜。而自出軍徵吳,大敗還,忿恥發病死。眾人乃知其意。” 【譯文】:想到他不回答而找紙筆,畫了軍隊兵器幾十張紙已,就一個用手撕壞的,又畫了一個大人物,掘地埋葬的,就走了。先主很不高興。而自出軍征討吳國,大敗返回,憤怒以發病死亡。眾人才知道他的意思。
四、不自量力 [ bù zì liàng lì ] 【解釋】:量:估量。自己不估量自己的能力。指過高地估計自己的實力。【出自】:春秋 左邱明《左傳·隱公十一年》:“不度德,不量力。” 【譯文】:不估量自己的德行,不衡量自己的力量
五、蚍蜉撼樹 [ pí fú hàn shù ] 【解釋】:螞蟻想搖動大樹。比喻自不量力。【出自】:唐·韓愈《調張籍》詩:“蚍蜉撼大樹,可笑不自量。” 【譯文】:這就像螞蟻想搖動參天大樹,太可笑,太不自量力了