桌子的英文片語:table leg 桌子腿;table mat 餐具墊;table topper 餐墊;table runner 桌旗;set the table 擺餐具;table dancing 桌邊舞;table linen 餐桌用布;desk job 辦公室工作;desk clerk 辦公室職員;setting the table 擺桌子;table manners 餐桌規矩;information Desk 諮詢處;clear the table 清理餐桌;turn the table 圓桌形式的;under the table 背地裡,酒醉;on the table 提供考慮,提交討論;turn the tables 扭轉形勢,轉變局面。
1.意思不同
table:桌子,臺子,幾,(就餐或玩牌等的)一桌人,表,一覽表。
desk:書桌,寫字檯,辦公桌,(機場、旅館等的)問訊臺,服務檯。
2.用法不同
table的基本意思是“桌子”,一般用來吃飯、遊戲、工作或放置東西。table還可作“臺”“工作臺”解,是可數名詞。table與the連用,可作“一桌人”“全桌人”解。作此解時是集合名詞,當其作主語時,謂語動詞可用單數形式,也可用複數形式。
desk既可指供讀寫、學習、辦公用的桌子,也可指商店、旅店的結賬櫃檯或服務檯。引申可指部門的辦事處、部、司、組,可作可數名詞,也可作不可數名詞。
3.側重點不同
table:側重於指平板桌面的桌子。
desk:側重於指有抽屜的桌子。
擴充套件資料:
桌子的英文片語:table leg 桌子腿;table mat 餐具墊;table topper 餐墊;table runner 桌旗;set the table 擺餐具;table dancing 桌邊舞;table linen 餐桌用布;desk job 辦公室工作;desk clerk 辦公室職員;setting the table 擺桌子;table manners 餐桌規矩;information Desk 諮詢處;clear the table 清理餐桌;turn the table 圓桌形式的;under the table 背地裡,酒醉;on the table 提供考慮,提交討論;turn the tables 扭轉形勢,轉變局面。