你可以這樣表達，當然具體的話語還是根據實際情況自己修改：
**（朋友名字）：
其實祝福發個資訊發個EMAIL就可以啦，你工作（或者其他事情）也挺忙碌的還要給我快遞，平時要多照顧自己別太忙了。不過收到這個小東西（總之是禮物的暱稱就行）我還是有點意外有點驚喜。真的很喜歡。
希望我們能一直聯絡哦，如果我們中的誰換了電話換了地址，希望也能彼此知道，我希望可以珍惜與朋友的友誼。
PS：大概就這樣意思吧，措辭還得看你們的關係和習慣用語修改修改，個人認為你既然很喜歡很欣賞她，而且她也說了郵件很輕郵費不貴物品不貴只是心意的意思，你就不應該那麼見外的說要她把心思放在自己身上了，否則對方會很失望覺得你不太大方。你強調喜歡禮物，說禮物很可愛你很喜歡，只要這樣簡單的，就可以很紳士的表達，你是個落落大方的男性而且也透露出你是喜歡送禮物這個人的，所以對禮物說的喜歡就是喜歡她的意思了，很含蓄不會出醜。回覆的簡單，她也許更興奮，你太當回事了，她反而會敏感。而且不要馬上回贈東西給她吧，會顯得彼此生疏，你可以試著郵寄一封有中國特色或者有你所在城市特色的明信片，然後寫上一句溫暖可愛的話送給她，不必馬上回寄禮物，這樣比較好。等過一陣子再找個節日或者其他的藉口送禮物給她會比較禮貌。
你可以這樣表達，當然具體的話語還是根據實際情況自己修改：
**（朋友名字）：
其實祝福發個資訊發個EMAIL就可以啦，你工作（或者其他事情）也挺忙碌的還要給我快遞，平時要多照顧自己別太忙了。不過收到這個小東西（總之是禮物的暱稱就行）我還是有點意外有點驚喜。真的很喜歡。
希望我們能一直聯絡哦，如果我們中的誰換了電話換了地址，希望也能彼此知道，我希望可以珍惜與朋友的友誼。
PS：大概就這樣意思吧，措辭還得看你們的關係和習慣用語修改修改，個人認為你既然很喜歡很欣賞她，而且她也說了郵件很輕郵費不貴物品不貴只是心意的意思，你就不應該那麼見外的說要她把心思放在自己身上了，否則對方會很失望覺得你不太大方。你強調喜歡禮物，說禮物很可愛你很喜歡，只要這樣簡單的，就可以很紳士的表達，你是個落落大方的男性而且也透露出你是喜歡送禮物這個人的，所以對禮物說的喜歡就是喜歡她的意思了，很含蓄不會出醜。回覆的簡單，她也許更興奮，你太當回事了，她反而會敏感。而且不要馬上回贈東西給她吧，會顯得彼此生疏，你可以試著郵寄一封有中國特色或者有你所在城市特色的明信片，然後寫上一句溫暖可愛的話送給她，不必馬上回寄禮物，這樣比較好。等過一陣子再找個節日或者其他的藉口送禮物給她會比較禮貌。