過去分詞一般表示已完成或者被動的；而現在分詞一般表示正在進行或者主動的。通常情況下兩者不可互換，一換就表示不同的意思了。

現在分詞做狀語其實是狀語從句的簡化，無論是是現在分詞還是過去分詞，都是和主句中的主語相關，主語和非謂語的關係基本不會發生改變。不可以互換

什麼時候都不可以互換。

現在分詞表示主動和進行，而過去分詞表示被動和完成。互換之後語義就完全變了，比如：Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.

由於厭煩在地板上睡覺，一個德黑蘭的年輕人攢了好多年錢，買了一個真正的床。

這句話中的過去分詞tired, 就是一個表示被動而轉意為表語的結構做原因狀語。tire本來是個動詞，意思是使疲勞。這個過去分詞短語如果擴寫成句子就是這樣：Because he was tired of sleeping on the floor. 由於疲勞而產生厭煩的心理，所以tired實際就是表語，說明主語的狀態。而of sleeping on the floor則是tired 的原因。這樣改寫一下，我們就知道tired的邏輯主語是哪個詞，對，就是主句的主語a young man。

人的心理狀態都是由外部原因導致的。人是不會無緣無故地產生喜怒哀樂的情緒的，所以產生這些情緒都是被動的，如果把tired 換成tiring，那麼它就和主語構成了主動關係，也就是說主語使疲勞，使誰疲勞呢？這就不好辦了，因為句子沒有那個被弄疲勞的物件，也就是說句子沒有賓語，因為你已經把它變成了主動的形式，這時主語和它只能是主動關係，不能再是被動關係。這就產生了一個語法和邏輯都錯誤的句子。