娓娓動聽、餘音繞樑、惟妙惟肖、弦外之音、高山流水
1、娓娓動聽,拼音為wěi wěi dòng tīng,漢語成語,形容善於講話,使人喜歡聽。
出處:曾樸《孽海花》第三十四回:“就把英語來對答,倒也說得清脆悠揚,娓娓動聽。”
2、餘音繞樑,讀音是yú yīn rào liáng,是一個漢語成語。形容歌聲或音樂優美,餘音迴旋不絕。也比喻詩文意味深長,耐人尋味。
出處:《列子·湯問》:“昔,韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而餘音繞樑,三日不絕,左右以其人弗去。”
翻譯:春秋時,南韓有一個善於唱歌的民間女歌手,人們都稱她韓娥。韓娥不但人長得漂亮,嗓音優美,而且在她的歌聲中傾注著全部感情,因此她的歌聲有著強烈的感染力。她唱起歡快的歌,人們跟 她一起高興;她唱起悲傷的歌,人們跟她一起落淚。
3、惟妙惟肖是一個漢語成語,拼音是wéi miào wéi xiào,形容描寫或模仿得非常逼真。
出處:清·蒲松齡《聊齋志異·各本序跋題辭〈讀聊齋雜說〉》:“形容惟妙惟肖,彷彿《水經注》造語。”
4、弦外之音是一個成語,讀音是xián wài zhī yīn,原指音樂的餘音。比喻言外之意,即在話裡間接透露,而不是明說出來的意思。
出處:南朝 宋·范曄《獄中與諸甥侄書》:“弦外之意,虛響之音,不知所從而來。”
翻譯:言外之意,空響的聲音,不知道從哪裡而來。
5、高山流水比喻知音難遇或樂曲高妙。
出處:《列子·湯問》:“伯牙鼓琴,志在登高山,鍾子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山。’志在流水,曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’”
翻譯:伯牙彈琴的時候,心裡想到高山。鍾子期說:“你彈得太好了!我的眼前彷彿出現了巍峨的高山!”心裡想著流水,鍾子期說:“好啊!我好像看見了奔騰的江河!”
娓娓動聽、餘音繞樑、惟妙惟肖、弦外之音、高山流水
1、娓娓動聽,拼音為wěi wěi dòng tīng,漢語成語,形容善於講話,使人喜歡聽。
出處:曾樸《孽海花》第三十四回:“就把英語來對答,倒也說得清脆悠揚,娓娓動聽。”
2、餘音繞樑,讀音是yú yīn rào liáng,是一個漢語成語。形容歌聲或音樂優美,餘音迴旋不絕。也比喻詩文意味深長,耐人尋味。
出處:《列子·湯問》:“昔,韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而餘音繞樑,三日不絕,左右以其人弗去。”
翻譯:春秋時,南韓有一個善於唱歌的民間女歌手,人們都稱她韓娥。韓娥不但人長得漂亮,嗓音優美,而且在她的歌聲中傾注著全部感情,因此她的歌聲有著強烈的感染力。她唱起歡快的歌,人們跟 她一起高興;她唱起悲傷的歌,人們跟她一起落淚。
3、惟妙惟肖是一個漢語成語,拼音是wéi miào wéi xiào,形容描寫或模仿得非常逼真。
出處:清·蒲松齡《聊齋志異·各本序跋題辭〈讀聊齋雜說〉》:“形容惟妙惟肖,彷彿《水經注》造語。”
4、弦外之音是一個成語,讀音是xián wài zhī yīn,原指音樂的餘音。比喻言外之意,即在話裡間接透露,而不是明說出來的意思。
出處:南朝 宋·范曄《獄中與諸甥侄書》:“弦外之意,虛響之音,不知所從而來。”
翻譯:言外之意,空響的聲音,不知道從哪裡而來。
5、高山流水比喻知音難遇或樂曲高妙。
出處:《列子·湯問》:“伯牙鼓琴,志在登高山,鍾子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山。’志在流水,曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’”
翻譯:伯牙彈琴的時候,心裡想到高山。鍾子期說:“你彈得太好了!我的眼前彷彿出現了巍峨的高山!”心裡想著流水,鍾子期說:“好啊!我好像看見了奔騰的江河!”