肯定有語言障礙了，畢竟是不同地域的人。但是，我們有翻譯人員啊！

中國本身就是一個多民族國家，就算是同一民族，因為生活環境一樣，語言也會有一定的差別。古代統治者早就認識到這個問題，所以，培養和選用翻譯人員很重要。

古代中國，從周朝開始，就設定了官方翻譯人員。到了漢武帝時期，疆域很大，需要處理的外交事務也變多了，就有了專門的翻譯機構“大鴻臚”，配置很多翻譯人員。不僅如此，漢代還開始了“外語教育”，《漢書》上就記載了小孩子學習“六甲五方書”，也就是外語書。

到了宋代，因為常年要和北方遊牧民族對峙打仗，知道他們的語言就特別重要，所以官方很重視，甚至生員考試的時候，也要考契丹文、女真文和西夏文的內容。

明朝，對外溝通交流更加廣泛，官辦的翻譯機構相當多，翰林院下設的翻譯館涵蓋了蒙古語、藏語、女真語、梵語、波斯語、緬甸語、北韓語、日語、琉球語、越南語、泰語、爪哇語、馬來語……至少十多種語言的翻譯。

著名的鄭和下西洋，就帶了很多的翻譯人員，他們有官方的翻譯人員，比如三次跟隨鄭和出海的馬歡，就是非常精通波斯語和阿拉伯語。當然，翻譯人員中還有一些海商，他們早就在海上貿易中學會了不少語言。

清朝的翻譯人員也很多，尤其是很多去國外留學的人，成了朝廷重要翻譯人員，比如慈禧身邊的德齡公主，就是從小在國外生活，精通多國語言。