媜,《集韻》知盈切,本與“貞禎”等字同音。宋人《貢舉條式》詳細開列了彼時需要避諱的皇帝名字,宋仁宗趙禎的名字“禎”當時需要避諱的同音字有13個,包括“貞媜徵”等字。
宋人《墨客揮犀》:“趙侍讀師民,學問淳德,天下所共稱也。仁廟時講書後殿,說乾卦四德,至貞字,不以他音代呼,直言其字。近侍皆掩口,公徐曰:‘臨文不諱。’”這條說明當時“貞”“禎”同音,本來需要避諱,趙師民以臨文不諱為由沒有避諱。
宋人《青箱雜記》:“仁宗廟諱禎,語訛近蒸,今內庭上下皆呼蒸餅為炊餅,亦此類。”這條說明當時“禎”“蒸”同音。蒸,《廣韻》煑仍切,本與“禎”聲母、韻母皆不相同,但宋代二字已經相混。
魏晉之時,“貞”屬耕部,但也有與真部字相押的。比如魏劉楨《魯都賦》“紳新貞”為韻,晉郄正《釋譏》“民春文醇貞”為韻,傅鹹《紙賦》“珍貞文新”為韻,張林《陳夫人碑》“貞順”為韻。這可能是後世“貞”改音“珍”的語音基礎,也就是實際當中“貞”可能已經存在讀如“珍”的發音。據說宋人《新唐書》因為避諱,有將唐太宗年號“貞觀”寫成“真觀”的,但我沒在書中看到用例。
從傳統韻書的角度出發,普通話“貞禎媜”本來都應讀zhēng。現在字典一般將“貞禎”標為zhēn,“媜”zhēng,這是因為“媜”屬於極僻字,字典沒有采用聲旁“貞/貞”類推的方法,仍照著傳統反切類推成zhēng。
媜,《集韻》知盈切,本與“貞禎”等字同音。宋人《貢舉條式》詳細開列了彼時需要避諱的皇帝名字,宋仁宗趙禎的名字“禎”當時需要避諱的同音字有13個,包括“貞媜徵”等字。
宋人《墨客揮犀》:“趙侍讀師民,學問淳德,天下所共稱也。仁廟時講書後殿,說乾卦四德,至貞字,不以他音代呼,直言其字。近侍皆掩口,公徐曰:‘臨文不諱。’”這條說明當時“貞”“禎”同音,本來需要避諱,趙師民以臨文不諱為由沒有避諱。
宋人《青箱雜記》:“仁宗廟諱禎,語訛近蒸,今內庭上下皆呼蒸餅為炊餅,亦此類。”這條說明當時“禎”“蒸”同音。蒸,《廣韻》煑仍切,本與“禎”聲母、韻母皆不相同,但宋代二字已經相混。
魏晉之時,“貞”屬耕部,但也有與真部字相押的。比如魏劉楨《魯都賦》“紳新貞”為韻,晉郄正《釋譏》“民春文醇貞”為韻,傅鹹《紙賦》“珍貞文新”為韻,張林《陳夫人碑》“貞順”為韻。這可能是後世“貞”改音“珍”的語音基礎,也就是實際當中“貞”可能已經存在讀如“珍”的發音。據說宋人《新唐書》因為避諱,有將唐太宗年號“貞觀”寫成“真觀”的,但我沒在書中看到用例。
從傳統韻書的角度出發,普通話“貞禎媜”本來都應讀zhēng。現在字典一般將“貞禎”標為zhēn,“媜”zhēng,這是因為“媜”屬於極僻字,字典沒有采用聲旁“貞/貞”類推的方法,仍照著傳統反切類推成zhēng。