大家好，我是青鳥鳳凰文創，如果我的回答可以幫助到您，請您關注我！

漢字東傳日本 ,日本才有了自己的文字。漢字的日本文字化大致經歷了以下幾個階段:音讀、 訓讀的成立階段 ,萬葉假名階段 ,片假名、 平假名階段 ,漢字假名混寫階段。

日本的文字改革是在明治維新以後開始的。1949 年公佈的 《當用漢字字體表》 ,其目的就在於簡化字形 ,其中有簡體字 774 個,正式確立了簡體字的地位。

從語法上講，日語即使不歸入阿爾泰語系，作為孤立語，也是和漢藏語系沒有關係的。由於中日兩國悠久的交往歷史，肯定存在著彼此大量借用的現象。

在古代，是從古漢語王日語中輸出詞彙為主，所以那些日語中的漢字借用詞帶有當時中國古代口語發音的跡象，也就不足為奇了。

客家語，粵語，吳語，閩語，到底那種方言的發音更接近古漢語？目前還沒有定論。但是從詞序和韻母上，客家語更被認為是古代至公元3世紀中原地帶的漢語活標本。

從聲母看，日語的促音和吳語和閩語中的入聲完全一致。因此可以可斷定，蘇浙閩沿海地區一定是日本引入漢語的主要區域。

而廣東粵語，就如俗語說的粵語九聲，從聲母的豐富性和發音部位來看，和越南語，泰語，高棉語，馬來語等南島語系的語言似乎存在親緣關係。

考慮到嶺南地區在中原漢族逐漸南下過程中幾經反覆而征服的地區，所以可能的情況是，漢語的書面語作為外來征服者的副產品來到嶺南地區，但是在和輯百越的民族融合過程中，當地方言的發音被保留下來，用來標註外來的漢字（和日韓越琉球等國一樣）。