科學技術這個詞是中國根據英語翻譯過來的，最開始中國的語言中並沒有這個詞，而翻譯的過程中出現了點問題。其實，科學技術是兩個詞，一個是科學，一個是技術，兩者有根本的區別。科學，對應的英文單詞Science，是已係統化和公式化了的知識，其物件是客觀現象，內容是形式化的科學理論。技術，對應的英文單詞是technology，是某一領域有效有效的科學的全部，以及在該領域為實現公共或個體目標而解決設計問題的規則的全部。用通俗的話來表達就是，我們研究宇宙，研究某顆恆星或黑洞的各個引數，這是科學。但是為了能研究到這些恆星或黑洞，我們需要太空望遠鏡，如何製造出太空望遠鏡就是技術。兩者之間的區別還是很大的，只不過中國在翻譯的過程中簡化了。

科學技術的積極作用不言而喻，人類從茹毛飲血，居無定所，被野獸追的滿山跑，到現在的海陸空全領域探索，成為地球的主宰，全是依靠人類不斷的科學研究，不斷的技術創新。舉個簡單的例子，大唐是當時世界無與倫比的強國，在當時國富民強，人的平均壽命才50-55歲，而中國2018年時，國家衛健委公佈的平均壽命在77歲，提高了整整20多年。這就是科學技術給我們帶來的實實在在的積極作用。

然而，科學技術也是把雙刃劍，帶來積極作用的背後，還有極大的威脅。大工業技術的發展，人類從大自然掠奪了過大的資源，環境被嚴重破壞；核能技術的研究，核子武器的發明與核電站的建立，致使人類的命運隨時都有可能改寫；人工智慧的出現，未來人類可能會面臨被徹底取代的威脅。

現在，我們不但要進一步深入研究科學技術，更要學會如何合理的運用科學技術來造福人類，改善自然。否則，人類的數千年的文明將毀於我們親手創造的科學技術。