華不注山正確讀音是：huā fū zhù shān

華：讀作huā,平聲

不：讀作fū,平聲

注：讀作zhù,去聲

山：讀作shān,平聲

濟南名勝趵突泉的濼源堂有幅趙孟頫撰寫的名聯：

雲霧潤蒸華不注，

波濤聲震大明湖。

聯語中的華不注，就是濟南北郊的華山。

拓展資料：

華不注山又名華山，金輿山。地處濟南市東北角，位於黃河以南，小清河以北。古時稱“華不（fū夫）注”，為歷史名山。蓋其名取自於《詩經·小雅·常棣》，其詩曰：“常（棠）棣之華，鄂不䎱䎱”。“華”即“花”，“鄂不”即“萼跗”，謂之花蒂。山名“華不注”，意為此山如花跗注於水中。

華不（音同夫）注山又名華山，在濟南市區東北部，位於黃河以南，小清河以北，海拔197米。華不注山素以奇秀著稱，從不同的角度觀察，呈現不同的形態，山下有濟南七十二名泉之一的華泉。該山為文化名山，曾為春秋古戰場，山腳有道教古宮華陽宮，山間有呂祖廟。現已建成華山省級地質公園，對遊客開放。遊客可選擇沿階梯或攀巖上山。

蓋其名取自於《詩經·小雅·常棣》，其詩曰：“常（棠）棣之華，鄂不䎱䎱”。“華”即“花”，“鄂不”即“萼跗”，謂之花蒂。山名“華不注”，意為此山如花跗注於水中。

清 張爾岐 《蒿庵閒話》卷二：“ 華不注 ，‘不’音‘跗’。跗注，戎服，山形似之，故以為名也。”