“小荷才露尖尖角”中的“露”應讀lù。　　露字是一個漢語漢字，讀lòu 和 lù的區別：一般作為比較正式的書面語的時候讀“ lù”，比如揭露、暴露、露水及成語中比如“嶄露頭角、藏頭露尾、拋頭露面”等。而作為口語的時候一般讀“lòu ”，比如“露出馬腳、露富、露面”等等。另，洩露、洩露天機也念lòu。　　基本字義　　● 露 lù　　◎ 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。　　◎ 在室外，無遮蓋：～天。～宿。～營。　　◎ 加入藥料或果子汁製成的飲料或藥劑：～酒。枇杷～。　　◎ 滋潤：覆～萬民。　　◎ 表現，顯現：～布（a．通告；b．古代指未加封緘的文書；c．檄文；d．捷報等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。　　● 露lòu ㄌㄡˋ　　◎ 用於一些口語詞語，如“露怯”、“露馬腳”。　　這句詩出自楊萬里的《小池》。　　小池　　朝代：宋代　　作者：楊萬里　　原文：　　泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。　　小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。　　譯文　　泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。　　嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。　　“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”賞析：　　這首詩抒發了作者熱愛生活之情，透過對小池中的泉水、樹蔭、小荷、蜻蜓的描寫，給我們描繪出一種具有無限生命力的樸素、自然，而又充滿生活情趣的生動畫面：泉眼默默地滲出涓涓細流，彷彿十分珍惜那晶瑩的泉水；綠樹喜愛在晴天柔和的氣氛裡把自己的影子融入池水中；嫩嫩的荷葉剛剛將尖尖的葉角伸出水面，早就有調皮的蜻蜓輕盈地站立在上面了。全詩從“小”處著眼，生動、細緻地描摹出初夏小池中生動的富於生命和動態感的新景象，現在用來形容初露頭角的新人，因為荷花的小花苞在整個池塘中顯得那麼的渺小 ，卻已經有蜻蜓在上面停留， 尖尖角可以看做是新生事物更可以看做是初生的年輕人， 而蜻蜓就是賞識它們的角色。