第一，呈現的方式不一樣。小說是透過書本文字描寫人物敘事表達感情，而電視劇是透過電視機將人物環境呈現出來，由人物去呈現事情的發展和情感的表達，而電影則是透過大螢幕在有限的時間內呈現故事的完整性。第二，想象格局不一樣。文字沒有固定的人物影響，可以由人天馬行空的去想象故事的發展，而電視和電影則是有固定的人物形象，有特定的故事框架，想象的空間不大。第三，小說裡的人物不如電影和電視劇多，小說裡可能就固定的幾個人物形象，而電視劇和電影裡的人物會很多。

在我看來最大的區別就是想象空間。

看小說的時候，作者是給你描寫了一個框架，具象的細節是讀者自己腦補出來的。比如寫林黛玉：

兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含情目。 態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。 淚光點點，嬌喘微微。 閒靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風。 心較比干多一竅，病如西子勝三分。

讀者看完自然會對黛玉的相貌、氣質有個大概印象，但是具體什麼樣，每個讀者心裡都有不同的想象，正所謂“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”。

但是電視劇、電影演員一出來，角色立馬就具象化了，讀者也會對比演員的長相、造型是否符合小說原著。

陳曉旭的林黛玉還是符合大多數讀者的想象的，這就是角色立住了。

而新版的林黛玉，對比一下原著，則落差較大，故而大部分讀者都不認可。

“真個是生得醜陋：七高八低孤拐臉、兩隻黃眼睛，一個磕額頭；獠牙往外生，就像屬螃蟹的，肉在裡面、骨在外面”！

你說說哪個更符合原著？