出自《詩經·邶風·擊鼓》 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。 從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。 爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。 于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 【註釋】
①鏜：擊鼓的聲音。
②兵：刀槍等武器。
④孫子仲：人名，統兵的主帥。
⑤平：和好。
⑥愛： 語氣助同，沒有實義。
⑦契闊：離散聚合 。
⑧成說：預先約定的話。 ⑨于嗟：感嘆詞。闊：遠離、⑩洵：遠。 【譯文】 戰鼓敲得咚咚響， 奔騰跳躍練刀槍。 華人挑土修漕城， 我獨南行上沙場。 跟隨將軍孫子鍾， 聯合陳國與宋國。 不許我們回家鄉， 憂愁痛苦滿心傷。 哪裡是我棲身處？ 哪裡丟失我的馬？ 讓我哪裡去尋找？ 在那山坡樹林下。 生離死別好悽苦， 先前與你有誓言。 緊緊拉著你的手， 與你偕老到白頭。 可嘆遠隔千萬裡， 想要生還難上難。 可嘆生死長別離， 山盟海誓成空談。 出自《論語·子罕》下文是子曰：“未之思也，夫何遠之有？” 意思是 有一首詩這樣說：“唐棣開花，翩翩搖擺，我能不思念嗎？只是離得太遠了。”下文意思是 孔子說：“不是真的思念，如果真的思念，再遠又有什麼關係？
出自《詩經·邶風·擊鼓》 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。 從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。 爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。 于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 【註釋】
①鏜：擊鼓的聲音。
②兵：刀槍等武器。
④孫子仲：人名，統兵的主帥。
⑤平：和好。
⑥愛： 語氣助同，沒有實義。
⑦契闊：離散聚合 。
⑧成說：預先約定的話。 ⑨于嗟：感嘆詞。闊：遠離、⑩洵：遠。 【譯文】 戰鼓敲得咚咚響， 奔騰跳躍練刀槍。 華人挑土修漕城， 我獨南行上沙場。 跟隨將軍孫子鍾， 聯合陳國與宋國。 不許我們回家鄉， 憂愁痛苦滿心傷。 哪裡是我棲身處？ 哪裡丟失我的馬？ 讓我哪裡去尋找？ 在那山坡樹林下。 生離死別好悽苦， 先前與你有誓言。 緊緊拉著你的手， 與你偕老到白頭。 可嘆遠隔千萬裡， 想要生還難上難。 可嘆生死長別離， 山盟海誓成空談。 出自《論語·子罕》下文是子曰：“未之思也，夫何遠之有？” 意思是 有一首詩這樣說：“唐棣開花，翩翩搖擺，我能不思念嗎？只是離得太遠了。”下文意思是 孔子說：“不是真的思念，如果真的思念，再遠又有什麼關係？