回覆列表
  • 1 # 使用者3569356706374

    義大利留學的每個人都知道語言非常重要,對我來說最重要的是口語。因為無論是生活還是與教授交流,最主要的溝通方式就是講話,所以學習義大利語的關鍵在於多講。無論學習義大利語的程度如何,一定要敢於交流,要懂得抓住身邊的義大利人聊天,這是很關鍵的一點。接下來分享語言學習的三大‘不’: 第一, 不要擔心詞彙量不足 當遇到不會直接表達的詞語時,可以透過描述或者形容來告訴義大利的朋友們,他們通常會猜出你想表達的意思並告訴你正確的說法;另外,還可以用身體語言和手勢去表達。建議不到萬不得已的時候不要用詞典,這能加深對單詞的記憶力。正如像金魚一樣擁有7秒記憶的我,就算這一秒把單詞記住了,轉身就會忘記。但在聊天過程學到的詞彙印象更加深刻,記得更加牢固,畢竟是透過努力表達之後學習到的詞語。 第二, 不要害怕錯誤 在聊天的過程中出現錯誤是很正常的,不需要害怕,因為義大利小夥伴會糾正你的錯誤,錯誤鬧出來的笑話越大你的記憶就會越深刻。就像我剛開始學義大利語時,發不出“r”的顫音,因此在生活中鬧出不少笑料,至今仍讓我記憶猶新。 第三, 不要糾結於句子的組織 我們都知道中文和其他拉丁語系的語言在句子的組織上有很大的不同,當你和義大利人聊天時,你會慢慢積累到義大利純正的口語說法,也會慢慢糾正自己語句的組織。我們開始說義大利語時總會先想到中文,然後再翻譯成義大利語,其實這是錯誤的方式。當意大利語說的越來越多時,第一反應會直接想到義大利語怎麼說,而不是先想到中文再翻譯過來。 在義大利留學的這段時間看到很多身邊的中國小夥伴,他們看得懂也聽得懂義大利語,就是不敢和義大利人交流,以至於很多同學和教授覺得與他們無法交流而產生了誤解,所以建議已經在義大利或即將來義大利留學的學弟學妹們要多交流,多表達,要放開自己。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 臉上粉刺破了是否可以用雙氧水清洗消毒?